copper-clad перевод

• плакированный медью

• copper-clad wire:    1) омеднённая проволока 2) омеднённый провод
• clad:    1) одетый; убранный, в убранстве2) _тех. плакированный3) _уст. _p. и _p-p. от clothe
• copper:    1) медь; красная медь2) _хим. медь3) медно-красный цвет4) медная или бронзовая монета5) медный котел6) медный диск, который носят индейцы Северной Америки как знак отличия и богатства _Id: hot coppe
• armour-clad:    1) броненосный, бронированный2) в грам. знач. сущ. броненосец
• black-clad:    одетый в траур, носящий траур
• brick-clad:    здание с заполнением каркаса из кирпичной кладки
• clad damage:    разрушение оболочки тепловыделяющего элемента
• clad fiber:    волокно с оболочкой или покрытием
• clad floor:    обтекаемое днище (автомобиля)
• clad layer:    оболочка (напр. оптического волокна)
• clad loss:    потери, обусловленные ободочкой световода
• clad material:    плакированный материал
• clad metal:    плакировать металл, метал. биметалл
• clad plate:    плакированный лист
• clad rolling:    плакирование прокаткой

• He had the speed advantage of copper-clad vessels and a favourable wind, and reached Cape Henry on 16 March, slightly ahead of Destouches.
  Благодаря преимуществу в скорости обшитых медью кораблей и попутным ветрам, он достиг мыса Генри 16 марта, немного опередив Детуша.