copyright перевод

• 1) авторское право
  Ex: copyright reserved авторское право сохранено
  
  2) охраняемый авторским правом;
  Ex: these works are copyright на эти произведения распространяется авторское право
  
  3) относящийся к охране авторских прав
  Ex: copyright office управление охраны авторских прав;
  Ex: copyright sign знак копирайта
  
  4) обеспечивать авторское право
  Ex: this book is copyrighted на эту книгу распространяется авторское право

• artistic copyright:    авторское право на произведение искусства
• assignment of copyright:    передача авторского права
• attribution (copyright):    Атрибуция (авторское право)
• captain copyright:    Капитан Копирайт
• copyright abolition:    Движение за отмену авторских прав
• copyright act:    закон об авторском праве
• copyright application:    авторский заявка
• copyright banner:    окно-заголовок с уведомлением об авторских правах
• copyright book:    книга, обеспеченная авторским или издательским правом
• copyright claimant:    претендент на авторское, издательское право или право литературной собственности
• copyright clause:    Пункт об авторском праве Конституции США
• copyright collective:    Коллективные авторские общества
• copyright date:    дата установления авторского права
• copyright edition:    издание, защищённое авторским правом
• copyright holder:    владелец авторского, издательского права

• An author also can prematurely renounce a copyright.
  Автор также может преждевременно отказываться от авторских прав.
• One of your customers is violating my copyright.
  Один из ваших клиентов нарушает мои авторские права.
• Think about copyrights and then think about patents.
  Думайте об авторском праве, а затем— о патентах.
• Extending copyright beyond that point is certainly undesirable.
  Расширение авторского права далее этой точки, конечно, нежелательно.
• IPRs are divided into industrial property and copyright.
  ПИС подразделяются на промышленную собственность и авторские права.
• Copyright and intellectual property are guaranteed by the law.
  Права авторов и права интеллектуальной собственности гарантируются законом.
• The copyright system developed along with the printing press.
  Система авторского права развивалась одновременно с печатным станком.
• All the maps in this website are copyright protected.
  Все карты на этом сайте защищены авторским правом.
• There were no copyright notices on these programs.
  В этих программах не было уведомлений об авторских правах.
• Laws about theft are not applicable to copyright infringement.
  Законы о воровстве неприменимы к нарушению авторских прав.