correlation перевод

• 1) соотношение, взаимосвязь
  Ex: the correlation between climate and crops зависимость урожая от климата
  
  2) _физ. _мат. корреляция

• no correlation:    мат. отсутствие корреляции
• angular correlation:    мат. угловая корреляция
• antithetic correlation:    отрицательная корреляция
• antithetical correlation:    отрицательная корреляция
• apolar correlation:    мат. аполярная корреляция
• averaging correlation:    мат. усредненная корреляция
• azimuth correlation:    азимутальная корреляция
• baseband correlation:    корреляционная обработка по групповому спектру
• bilinear correlation:    матем. билинейная корреляция
• binary correlation:    матем. двойная [бинарная] корреляция
• biserial correlation:    матем. бисериальная корреляция
• bivariate correlation:    мат. двумерная корреляция
• canonic correlation:    каноническая корреляция;
• canonical correlation:    мат. каноническая корреляция
• character correlation:    корреляция по динамическим признакам

• He saw no such correlation in his own country.
  В своей стране он такой связи не видит.
• There is no correlation between those two visions.
  Между этими двумя видениями нет никакой связи.
• Other members noted that no such correlation existed.
  По мнению других членов, такая взаимосвязь отсутствует.
• This by no means implies simple and direct correlations.
  Это никоим образом не подразумевает простых и непосредственных соотношений.
• There was a strong correlation between age and mobility.
  Между возрастом и мобильностью существует тесная связь.
• There is a strong correlation between poverty and disability.
  Между нищетой и инвалидностью существует прямая связь.
• There is a correlation between extreme poverty and violence.
  Существует взаимосвязь между крайней нищетой и насилием.
• Precisely this correlation arouses a subconscious feeling of beauty.
  Именно такое соотношение вызывает подсознательное ощущение красоты.
• They are all correlations, as Science says.
  Все они лишь корреляты, как говорит наука.
• There is a definite correlation between ethnicity and religious affiliation.
  Существует четкая взаимосвязь между этнической и религиозной принадлежностью.