cost of transportation перевод

• транспортные расходы

• cost:    1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
• transportation:    1) перевозка, транспортирование; транспорт Ex: long-distance transportation дальние перевозки, перевозки на большие расстояния Ex: transportation charges расходы по перевозке Ex: transportation faci
• transportation cost:    стоимость транспортировки
• sts transportation cost:    (удельная) стоимость выведения полезной нагрузки транспортнойкосмической системыSTS transportation cost(удельная) стоимость выведения полезной нагрузки транспортнойкосмической системы
• low-cost space transportation system:    экономичная ТКС
• transportation in:    учет = freight in
• at cost:    по себестоимости за счет
• at no cost:    бесплатно бесплатно
• at the cost of:    ценою чего-л. ценой
• acceleration of transportation:    переносное ускорение
• aerospace transportation:    воздушно-космические перелеты
• air transportation:    авиационнаяnперевозка
• bulk transportation:    бестарная транспортировка (нефти); транспортировка (нефти) наливом
• cargo transportation:    грузоперевозка грузоперевозка
• civil transportation:    гражданский транспорт

• Items being claimed include the costs of transportation, lodging and food.
  Предъявленные претензии охватывают расходы на транспорт, проживание и питание.
• The agreement does not stipulates the cost of transportation in the Russian territory.
  Затраты на транзит по территории России не фиксируются соглашением.
• Actual cost of transportation of contingent-owned equipment was lower than what was originally budgeted.
  Фактические расходы на транспортировку принадлежащего контингентам имущества были ниже, чем первоначально предусмотренные в бюджете.
• This circumvents import tariffs on processed foods and reduces the cost of transportation.
  Такая практика позволяет обойти тарифные ограничения на ввоз обработанных пищевых продуктов, а также сократить транспортные расходы.
• In addition, the cost of transportation of rations increased owing to the terms of a new contract.
  Также по условиям нового контракта увеличились транспортные расходы на доставку пайков.
• For example, African scientists can not afford to bear the high cost of transportation.
  ЮНЕСКО сейчас испытывает недостаток фондов. Например, африканские ученые не могут себе позволить нести высокие транспортные расходы.
• On the one hand, the increase in the cost of transportation has an impact on the cost of food.
  С одной стороны, повышение транспортных расходов влияет на стоимость продовольствия.
• Such expenses include the cost of transportation, upkeep in urban areas and fees to secure legal services.
  Такие расходы включают в себя расходы на транспорт, проживание в городах и оплату юридических услуг.
• Compact cities were preferable because of lower costs of transportation and infrastructure and less land consumption.
  Предпочтение отдается компактным городам благодаря более низкой стоимости транспортировки и инфраструктуры и более низкому уровню задействования земель.
• Poorly functioning capital and labour markets, weak governance, and high costs of transportation are part of the problem.
  Неэффективно действующие рынки капитала и рабочей силы, слабые правительства и высокие транспортные издержки составляют часть проблемы.