transportation перевод

• 1) перевозка, транспортирование; транспорт
  Ex: long-distance transportation дальние перевозки, перевозки на большие расстояния
  Ex: transportation charges расходы по перевозке
  Ex: transportation facilities перевозочные средства
  Ex: transportation over water водная перевозка
  Ex: means of transportation транспортные средства, средства сообщения
  Ex: transportation by air is quick but expensive самолетом лететь быстро, но дорого
  Ex: could you give me transportation to the airport? вы не могли бы доставить меня в аэропорт?
  
  2) транспорт, средства сообщения
  Ex: transportation system транспортная система (сеть)
  Ex: urban transportation городской транспорт
  
  3) _ам. транспортные средства; машины, автомобили
  Ex: the road was cluttered up with transportation на дороге образовалось беспорядочное скопление машин
  
  4) _ам. стоимость перевозки
  
  5) _ам. билет (на транспорт)
  
  6) ссылка (в колонии для преступников)
  Ex: transportation for life пожизненная каторга
  
  7) перенос (осадочных пород и т. п.)

• transportation in:    учет = freight in
• acceleration of transportation:    переносное ускорение
• aerospace transportation:    воздушно-космические перелеты
• air transportation:    авиационнаяnперевозка
• bulk transportation:    бестарная транспортировка (нефти); транспортировка (нефти) наливом
• cargo transportation:    грузоперевозка грузоперевозка
• civil transportation:    гражданский транспорт
• continuous transportation:    принцип единства перевозки
• cost of transportation:    транспортные расходы
• costs of transportation:    учет = cost of transportation
• expenses of transportation:    издержки по транспортировке, транспортные издержки
• farorbit transportation:    far-orbit transportationвысокоорбитальные транспортные операции
• firm transportation:    твердо установленный объем транспорта (газа)
• force of transportation:    переносная сила
• forhire transportation:    for-hire transportationперевозки по найму

• Provide funding for activities in transportation and telecommunications.
  Обеспечение финансирования деятельности в области транспорта и связи.
• Emissions resulting from fuel used for international transportation.
  Выбросы в результате использования топлива при международных перевозках.
• The ban includes all uses except in transportation.
  Запрет включает все виды применения, за исключением транспортировки.
• The examples are international telecommunications, banking and transportation.
  Примерами являются международная связь, банковские услуги и транспорт.
• Transportation with private minibus – Elenite – Nessebar.
  – частный микроавтобус, курсирующий от Елените до г.Несебер.
• Transportation of radioactive waste required stricter international regulation.
  Транспортировка радиоактивных материалов требует более строгого международного регулирования.
• Litres of diesel were supplied for ground transportation.
  Количество литров дизельного топлива, поставленного для наземного транспорта.
• Suitable for processing, storage and transportation of food.
  Подходит для обработки, хранения и транспортировки продуктов питания.
• Transportation 65KM from Guilin train and bus station.
  Транспорт 65 км от железнодорожной Гуйлинь и автовокзала.
• And all of these gave birth to transportation.
  И все эти факторы привели к появлению транспорта.