costume перевод

• 1) одежда; платье, костюм
  Ex: her costume was simple but tasteful она была одета просто, но со вкусом
  
  2) костюм, стиль одежды; одежда целевого назначения
  Ex: skiing costume лыжный костюм
  Ex: national costume национальный костюм
  
  3) маскарадный костюм
  
  4) _театр. _кин. исторический костюм
  
  5) женский костюм, обыкн. юбка и жакет
  
  6) костюмированный, маскарадный, относящийся к маскараду
  Ex: costume ball костюмированный бал, бал-маскарад
  
  7) _театр. _кин. характеризующий эпоху, исторический
  Ex: costume piece историческая пьеса
  Ex: costume picture исторический фильм, "костюмный" фильм
  
  8) стильный, подходящий к костюму
  Ex: costume handbag сумочка, подходящая к костюму
  
  9) одевать; костюмировать
  Ex: the guest was costumed in Oriental style гость был одет по-восточному

• in costume:    прил. костюмированный синоним: fancy-dress
• academic costume:    амер. академический костюм (униформа для людей, имеющих ученую степень вкакой-либо области знаний; в зависимости от специальности различается поцвету)
• bathing costume:    купальный костюм one-piece bathing costume ≈ сплошной купальный костюмtwo-piece bathing costume ≈ раздельный купальный костюм
• chiton (costume):    Хитон
• costume ball:    костюмированный бал, бал-маскарад синоним: masquerade, fancy ball
• costume designer:    художник по костюмам, костюмер
• costume designers:    Художники по костюмам
• costume drama:    костюмированное представление, спектакль
• costume jewellery:    1) декоративная бижутерия; недорогие украшения
• costume piece:    театр. историческая пьеса
• display costume:    этол.демонстративный наряд
• medieval costume:    Средневековая одежда
• american costume designers:    Художники по костюмам США
• anna wintour costume center:    Институт костюма Анны Винтур
• australian costume designers:    Художники по костюмам Австралии

• This Costume National cap is perfect for men.
  Эта элегантная кепка от Costume National подходит мужчинам.
• This Costume National cap is perfect for men.
  Эта элегантная кепка от Costume National подходит мужчинам.
• Ironically, this costume designer is his own mother.
  По иронии судьбы этой костюмершей оказывается его мать.
• This Costume National scarf is perfect for men.
  Этот Costume National шарф идеально подходит для мужчин.
• This Costume National scarf is perfect for men.
  Этот Costume National шарф идеально подходит для мужчин.
• In season four, Oliver acquires a new costume.
  В четвёртом сезоне Ульрих получает новый облегающий костюм.
• Can you select a good Halloween Costume for her?
  Вы можете выбрать хороший Хеллоуин костюм для нее?
• He wears a foreign costume and sharp-pointed Italian shoes.
  На нём заграничный костюм и остроносые итальянские ботинки.
• You have to disguise this child with animal costumes.
  Вы должны скрывать этого ребенка с животным костюмы.
• – Costumes according to the theme are mandatory.
  Все участники должны быть в костюме соответсвующем данной категории.