countercurrent перевод

• 1) противоток

• countercurrent aeration:    вентилирование противотоком
• countercurrent analysis:    метод противоточного распределения
• countercurrent boiler:    counter-current boilerкотел с противотоком
• countercurrent braking:    торможение противовключением, (электрическое) торможение противотоком
• countercurrent chromatography:    противоточная хроматография
• countercurrent circulation:    counter-current circulationпротивоточная циркуляция
• countercurrent column:    противоточная (флотационная) колонна
• countercurrent condenser:    counter-current condenserпротивоточный конденсаторcountercurrent condenserпротивоточный конденсатор
• countercurrent cooler:    противоточный охладитель
• countercurrent cooling:    охлаждение противотоком
• countercurrent diffusion:    counter-current diffusionпротивоточный диффузор
• countercurrent distribution:    противоточное распределение
• countercurrent drier:    counter-current drierпротивоточная сушилкаcountercurrent drierпротивоточная сушилка с перекрестным потоком сушильного агента
• countercurrent exchange:    Рекуперативный противоточный теплообменник
• countercurrent extraction:    counter-current extractionпротивоточная экстракцияcountercurrent extractionпротивоточная экстракция

• Final separation of the stones from the grain is accomplished by a countercurrent of air.
  Окончательное разделение камней из зерна обеспечивается противотоком воздуха.
• In 1857, Werner von Siemens described the countercurrent exchange and in 1867 a dynamo without permanent magnets.
  В 1857 году Вернер фон Сименс описал противоточный обмен и в 1867 году динамо без постоянных магнитов.
• Urey suggested that a more efficient but technically more complicated countercurrent system be used instead of the previous flow-through method.
  Юри предположил, что вместо прямоточной системы можно использовать более эффективную, но технически более сложную противоточную систему .
• A Geyser. When planning the construction of the pool, you should definitely think about the geyser. Countercurrent flow is the most preferred Supplement among owners of swimming pools.
  Гейзер. Когда планируете, строительство бассейна, обязательно стоит подумать о гейзере.
• Internal contactors of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1.8 m or greater; are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of stainless steels with a carbon content of 0.03% or less.
  Внутренние контакторы колонн представляют собой сегментированные тарелки с эффективным диаметром в собранном виде 1,8 м или более; они разработаны для обеспечения противоточного контакта и изготовлены из нержавеющих сталей с содержанием углерода 0,03% или менее.
• Countercurrent chromatography is a preparative liquid chromatography technique, however with the advent of the higher-g HPCCC instruments it is now possible to operate instruments with sample loadings as low as a few milligrams, whereas in the past 100s of milligrams had been necessary.
  Противоточная хроматография является препаративной техникой жидкостной хроматографии, тем не менее, с учетом высшей силы G, с помощью инструментов ВЭПТХ на сегодняшний день можно оперировать малыми загрузками от нескольких миллиграмм, тогда как в прошлом необходимы были сотни миллиграммов.