courageous перевод

• 1) смелый, отважный, храбрый, бесстрашный
  Ex: it was courageous of him to say that сказав это, он поступил мужественно

• courageous (film):    Отважные (фильм, 2011)
• courageous act:    смелый поступок, геройский поступок синоним: heroic act
• captains courageous (1937 film):    Отважные капитаны
• courageous-class aircraft carriers:    Авианосцы типа «Глориус»
• hms courageous (1916):    HMS Courageous (50)
• hms courageous (50):    HMS Courageous (1916)
• courage under fire:    Мужество в бою
• courage the cowardly dog:    Кураж — трусливый пёс
• courage pills:    n pl AmE sl She can't face any social event without courage pills — Она только тогда выходит на люди, когда наглотается таблеток
• courage of lassie:    Храбрость Лесси
• courage mountain:    Гора мужества
• courageously:    1) смело, отважно, храбро

• I encourage him to continue his courageous efforts.
  Я призываю его продолжить предпринимаемые им смелые усилия.
• Regrettably, those courageous voices are few and far between.
  К сожалению, эти смелые голоса малочисленны и разобщены.
• It is time for courageous decisions and realistic approaches.
  Настало время для смелых решений и реалистических подходов.
• There are courageous newspapers, harassed in the same way.
  Имеются смелые газеты, которые подвергаются таким же притеснениям.
• These dogs are friendly, courageous and never aggressive.
  Эти собаки дружелюбны и смелы, никогда не бывают агрессивными.
• For some, citizen engagement felt like something very courageous.
  Некоторые считают связь с гражданами чем-то весьма смелым.
• Let me quote some of these courageous statements.
  Я хотел бы привести некоторые из этих мужественных высказываний.
• The structures are courageous and vital, often experimental.
  Зачастую экспериментальные структуры отличаются живостью и смелостью.
• The international community must support this courageous agreement.
  Международное сообщество должно поддержать это мужественное соглашение.
• We wish them every success in their courageous endeavour.
  Мы желаем им всяческих успехов в их мужественном предприятии.