covert перевод

• 1) убежище; нора, логовище
  
  2) лесная чаща, чащоба
  Ex: to draw a covert прочесывать чащу в поисках дичи
  
  3) _текст. коверкот
  
  4) _pl. кроющие перья (на хвосте)
  
  5) скрытый, завуалированный, тайный
  Ex: covert threat скрытая угроза
  Ex: covert glance взгляд украдкой
  Ex: covert dislike тайная антипатия
  
  6) _юр. находящаяся под покровительством мужа; замужняя

• allen covert:    Коверт, Аллен
• covert act:    скрытое, тайное действие
• covert action:    секретная акция
• covert affairs:    Тайные операции
• covert agent:    Агент (спецслужбы)
• covert bacteriuria:    скрытая бактериурия
• covert channel:    тайный канал (пересылки данных)
• covert coat:    1) короткое легкое пальто; коверкотовое пальто спортивного покроя
• covert determinant:    скрытая детерминанта, маскированная детерминанта
• covert feathers:    кроющие перья
• covert homosexual:    завуалированный гомосексуал; индивид, скрывающий свою сексуальную ориентацию.
• covert i:    covert In 1) а) убежище (дичи) , нора; б) лесная чаща; 2) текст . коверкотcovert in 1) а) убежище (дичи) , нора; б) лесная чаща; 2) текст . коверкот
• covert ii:    covert IIa 1) скрытый, тайный; 2) находящаяся под покровительством мужа, замужняяcovert iia 1) скрытый, тайный; 2) находящаяся под покровительством мужа, замужняя
• covert observation:    скрытое наблюдение; одна из форм включенного наблюдения, которая осуществляется без уведомления и согласия изучаемой группы. тайное (скрытое) наблюдение.
• covert operation:    секретная операция

• The State shall protect covert participants in operational activities.
  Скрытые участники оперативной деятельности находятся под защитой государства.
• Examples of such covert attacks are asymmetric backdoors.
  Примерами таких скрытых атак являются асимметричные бэкдоры.
• Nevertheless, covert HEU production must be detected.
  Тем не менее надо обнаруживать скрытное производство ВОУ.
• Covert Ops Interceptors have +15% increased critical hit damage.
  Диверсанты получают характеристику повышающую шанс критических повреждений на +15%.
• The results of research conducted using HSC "AMSAT Covert"
  Результаты исследований, проводимых с применением АПК "АМСАТ-КОВЕРТ"
• Elena swallowed, casting a covert glance at Stefan.
  Елена бросала тайные взгляды на Стефана.
• Covert Ops Ship. Conducting sudden attacks on individual ships.
  Диверсант. Внезапные удары по отдельным кораблям.
• Both the RCD representatives and the covert company remain unnamed.
  Как представители КОД, так и эта тайная компания остаются неназванными.
• Covert awareness is the knowledge of something without knowing it.
  Скрытая осознанность — это знание о чём-либо без понимания этого.
• The tail is black and the under-tail coverts are orange-red.
  Брюхо оранжевое, а хвост снизу красный.