crackles перевод

• Потрескивает

• crackleglass:    crackle-glassкракель (вид фарфора)
• crackled:    Потрескивающийся
• crackleware:    1) кракель (вид фарфора)
• cracklechina:    crackle-chinaкракель (вид фарфора)
• cracklike defect:    crack-like defectдефект, подобный трещине
• crackle-glass:    1) кракель (вид фарфора)
• crackling:    1) потрескивание; треск; хруст2) хрустящая, поджаристая корочка;3) _pl. шкварки4) блеск, сверкание5) _собир. _разг. привлекательные женщины, красотки6) хрустящий7) блестящий, сверкающий Ex: cracklin
• crackle-china:    1) кракель (вид фарфора)
• crackling bruit:    = crackling rale

• Turns off constantly, crackles and not okay.
  Выключает постоянно, хрустит и не в порядке.
• Crackles of a cinematic device nestled instantly.
  Трещит приютившийся тут же кинематографический аппарат.
• Around something squeaks, crackles, rattled, in the snow lit torches and candles.
  Кругом что-то поскрипывает, потрескивает, позвякивает, в сугробах горят факелы и свечи.
• Its all such a home... Whether because right outside in the snow stuck torches, or because, in the lobby, the fire crackles and smells of juniper and coffee.
  То ли потому, что прямо у дверей в снег воткнуты горящие факелы, то ли оттого, что в холле трещит огонь в камине и пахнет можжевельником и кофе.
• The imprint of the doe faded away with every blink of his eyes as he stood there, listening to the sounds of the forest, to distant crackles of twigs, soft swishes of snow.
  Отпечаток лани уходил с каждым миганием его глаз, пока он стоял здесь, слушая звуки леса, дальнего потрескивания веточек, приятного хруста снега.