Нажмите здесь, чтобы полностью перевести «crap-shoot» с помощью нашего автоматического перевода.

• shoot etc the crap    expr AmE vulg sl He isn't just shooting the crap. He means it — И это не просто слова. Он настроен весьма серьезно You're just throwing the crap. Can it! — Ты просто засераешь мне мозги.
• crap    1) _груб. дерьмо; испражнение Ex: to have a crap покакать 2) _сл. чепуха, вздор; враки Ex: don't hand me that crap брось мне очки втирать!; хватит чушь молоть! Ex: his speech is just a load of c
• shoot    1) охота Ex: the shoot is good here здесь хорошая охота 2) охотничье угодье 3) право отстрела 4) группа охотников 5) соревнование по стрельбе 6) _кин. _фот. съемка 7) стремительное движение;
• shoot at    стрелять по
• shoot at / for    охотиться (за чем-л.), целиться (на что-л.) There's no harm in shooting at the directorship, but you're too inexperienced. — Нет ничего плохого в том, что ты замахнулся на директорскую до
• shoot for    phrvi infml esp AmE We're shooting for a fifty percent increase in sales this year — В этом году мы будем добиваться пятидесятипроцентного увеличения продажи товаров
• shoot in    1) _воен. производить пристрелку, пристреливаться 2) _воен. прикрывать артиллерийским огнем Ex: tanks shooting in the infantry танки, поддерживающие пехоту огнем
• shoot to    надежно запирать (на замок) Make sure that you shoot the lock to as you close the door. ≈ Проверь, надежно ли ты закрыла замок, запирая дверь.
• crap around    phrvi AmE vulg sl 1) Don't crap around like that! — Что ты мотаешься как говно в проруби! 2) Let's get straight to the point and quit crapping around — Давай перейдем сразу же к делу и
• crap game    1) _ам. азартная игра в кости
• crap i    crap I 1. n 1) груб. а) дерьмо; б) испражнение; to take a ~ покакать; 2) сл. а) чепуха, вздор; б) мусор, всякая дрянь; 3) сл. деньги; 2. v груб. 1) испражняться, гадить; 2) амер. изгадить, испортить
• crap ii    crap II n сл. виселица crap ii n сл. виселица
• crap out    1) _ам. _сл. проиграть 2) уклоняться; увиливать; струсить 3) устать, изнемочь 4) уйти, убраться; смотаться
• crap out on    phrvi vulg sl esp AmE Now, don't crap out on me — Что я один буду расхлебывать это гавно?!
• crap up    phrvt vulg sl If you crap up this assignment you can kiss your job goodbye — Если ты сорвешь это задание, то можешь попрощаться со своей работой
• crap-house    1) _груб. сортир, нужник
• crap-shooting    1) _ам. азартная игра в кости
• do a crap    груб. пойти посрать, просраться
• full of crap    adj AmE vulg sl The guy is full of crap — Этот парень настоящий мудозвон
• have a crap    груб. пойти посрать, просраться
• load of crap    разг. чепуха, чушь, вздор
• more crap    Больше дерьма
• not give a crap    expr AmE vulg sl Not that I gave a crap if they knocked you off, but I didn't like the idea of bringing the news to the old lady — Мне, собственно, было наплевать, если бы тебя кокнули, только
• take a crap    груб. пойти посрать, просраться
• vampire crap    1) _театр. люк, "провал"