creditors перевод

• Кредиторы creditors: composition with ~ компромиссное соглашение
  должника с кредитором compound with one's ~ приходить к компромиссному
  соглашению с кредиторами creditors: composition with ~ компромиссное
  соглашение должника с кредитором fraud against ~ обман кредиторов sundry
  ~ различные кредиторы

• board of creditors:    кредиторский совет (при продаже имущества банкрота за долги)
• committee of creditors:    комитет кредиторов
• creditors account:    creditor's accountсущ. счет кредитора
• creditors bill:    creditor's bill1)кредитор по векселю 2)кредиторское требование об исполнении судебногорешения
• creditors ledger:    учет регистр кредиторов [поставщиков, закупок] (бухгалтерская книга, в которой содержатся счета организаций-поставщиков; для каждого поставщика (кредитора) указывается сумма сделки (по поставленным
• creditors petition:    creditor's petitionисходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству
• creditors' capital:    фин., учет = creditors' equity
• creditors' equity:    фин., учет заемный капитал, капитал [средства] кредиторов (общая сумма текущих и долгосрочных обязательств, т. е. средства компании, образованные за счет взносов кредиторов, а не акционеров) синоним
• creditors' ledger:    учет = creditors ledger
• for benefit of creditors:    в пользу кредиторов
• joint creditors:    сокредиторы, кредиторы, правомочные вместе
• list of creditors:    список кредиторов
• meeting of creditors:    собрание кредиторов
• petition of creditors:    обращение кредиторов в суд
• preference of creditors:    первоочередное право требования кредиторов (при продаже имущества сторгов)

• In many cases, bilateral creditors have cancelled loans.
  Во многих случаях двусторонние кредиторы прекращают выдачу займов.
• When could local buyers or creditors get relief?
  Когда местные покупатели или кредиторы смогут получить судебную помощь?
• This plan can then bind the other creditors.
  Затем такой план может стать обязательным для других кредиторов.
• Contesting the claims of other creditors in the bankruptcy.
  Оспаривание требований других кредиторов в деле о банкротстве.
• The multilateral creditors have offered no debt relief.
  Многосторонние кредиторы предлагали уменьшить бремя задолженности Замбии.
• The “super” priority ranks ahead of administrative creditors.
  "Суперприоритетные" требования имеют преимущество перед административными кредиторами.
• This should include the debtor and creditors.
  В этот круг должны входить должник и кредиторы.
• Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance.
  Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.
• The equity placement is positive news for bank's creditors.
  Новость об увеличении собственного капитала позитивна для кредиторов банка.
• In any case, what was meant by local creditors?
  В любом случае, что же подразумевается под местными кредиторами?