criteria перевод

• 1) _pl. от criterion

• acceptance criteria:    машиностр. квалитет
• common criteria:    Общие критерии
• copenhagen criteria:    Копенгагенские критерии
• criteria pollutant:    загрязняющее вещество с установленным предельно допустимым содержанием
• criteria set:    мат. набор критериев
• criteria space:    мат. пространство критериев
• damage criteria:    критерии повреждения
• decision criteria:    критерий выбора, критерии для принятия решения
• diagnostic criteria:    диагностические показатели
• failure criteria:    критерии отказа (системы)
• health criteria:    санитарные критерии
• performance criteria:    критерии эффективности
• query criteria:    критерии запроса (набор инструкций, используемых при поиске объектов)
• ranking of criteria:    взвешивание критериев синоним: weighting of criteria
• safety criteria:    критерии безопасности (ядерного реактора)

• For this we need Search Criteria Builder tool.
  Для этого нам понадобиться инструмент Search Criteria Builder.
• The group headed back to Tampa then got another deal to go to Criteria Studios in Miami.
  Группа ни с чем вернулась в Тампу, и через некоторое время отправилась в студию Criteria Studios, расположенную Майами.
• After accepting both offers, recording sessions for their debut studio album began in July 1993 with Swans producer Roli Mosimann at Criteria Studios in Miami, Florida.
  Приняв оба предложения, группа в июле 1993 года приступила к записи своего дебютного студийного альбома в студии Criteria Studios в Майами; продюсером записи был выбран бывший участник Swans � оли Мосиманн.
• The representative of ENSI also underlined the ongoing translation of the publication Quality criteria for ESD schools , with Portuguese and Romanian versions already published and Russian and Croatian versions upcoming.
  Представитель ЕНСИ также обратил внимание на осуществляемый в настоящее время письменный перевод издания Quality criteria for ESD schools, варианты которого на португальском и румынском языке уже были опубликованы, а в скором времени будут опубликованы и варианты на русском и хорватском языках.