cuff перевод

• 1) манжета, обшлаг
  
  2) крага перчатки
  
  3) нарукавник
  
  4) _ам. отворот на брюках
  
  5) _pl. наручники _Id: on the cuff _ам. в долг, в кредит; _Id: off the cuff без подготовки, экспромтом; _Id: to play it off the cuff действовать по обстоятельствам
  
  6) _редк. заковать в кандалы, надеть наручники
  
  7) удар (особ. рукой по голове или лицу); пощечина; затрещина, подзатыльник
  Ex: to be at cuffs драться
  
  8) бить рукой; наносить удары, колотить
  
  9) _шотл. загривок
  Ex: she took hold of her son by the cuff of the neck она схватила сына за шиворот
  
  10) _пренебр. старик; старый скряга

• on the cuff:    adv infml 1) He gave him the use of a beautiful suit and arranged for him to eat on the cuff in the cafe — Он предоставил в его распоряжение прекрасный костюм и договорился, чтобы его кормили в дол
• on-the-cuff:    1) _ам. _разг. в кредит
• arm cuff:    нарукавная манжета (сфигмоманометра)
• barrel cuff:    1) манжет на пуговице
• corded cuff:    низ рукава с проложенной каркасной ниткой
• cuff i:    cuff In манжета, обшлагcuff in манжета, обшлаг
• cuff ii:    cuff II1. n удар кулаком; ~s and kicks пинки и удары;2. v бить кулаком,тузитьcuff ii1. n удар кулаком; ~s and kicks пинки и удары;2. v бить кулаком,тузить
• cuff link:    запонка синоним: stud, collar button запонка
• cuff quote:    фин., сленг (назначение цены спроса или предложения на выпуск ценных бумаг без предварительного изучения рыночных условий, а только на основе консультаций специалиста) See: offer price, bid price
• cuff-link:    ˈkʌflɪŋk сущ. запонка для манжет
• french cuff:    1) отложная манжета
• neck cuff:    шейная манжета
• off the cuff:    без подготовки
• off-the-cuff:    1) _ам. _разг. неподготовленный (о речи и т. п.); импровизированный2) _ам. _разг. экспромтом, без подготовки, с налета
• rotator cuff:    Вращательная манжета плеча

• Elastic Neoprene cuff provides easy on and off flexibility.
  Эластичная неопреновая манжета обеспечивает легкую гибкость и гибкость.
• Extended fleece cuff secured with flexible stretch elastic.
  Удлиненная флисовая манжета с эластичной эластичной резинкой.
• Extended Neoprene cuff provides added protection.
  Расширенный неопрена манжеты обеспечивает дополнительную защиту.
• You just set the desired cuff pressure, which is then maintained automatically.
  Необходимо лишь установить требуемое давление в манжете, и оно будет поддерживаться автоматически.
• On his maternal side, Courtney was descended from the New Zealand politician John Cuff.
  По материнской линии Кортни был потомком новозеландского политика Джона Каффа.
• Wide thigh pockets have elastic cuff and can be used as dump pouches.
  Широкие карманы для бедер имеют эластичную манжету и могут использоваться в качестве суппортов.
• IntelliCuff permanently measures the set cuff pressure with two sensors working independently.
  IntelliCuff непрерывно измеряет давление в манжете с помощью двух независимых друг от друга датчиков.
• Be original, bold and daring with this ethnic ear cuff adorned with night blue feathers.
  Будь оригинальной, смелой и дерзкой с этим каффом, украшенным тёмно-синими перьями.
• She preferred crystals ofirregular form and gave them nicknames: hedgehog, cuff link, transistor, bullet.
  Ейнравились кристаллы неправильной формы, которым она давала шутливые названия— еж, запонка, транзистор, пуля.
• He left the game in the third quarter after tearing his rotator cuff.
  Впервые Незнайка встречает его в 4-й серии после того, как сбежал из сада Клопса.