cupola перевод

• 1) купол (сооружения)
  
  2) _разг. макушка
  
  3) вагранка
  
  4) _воен. бронебашня; турель
  
  5) _анат. купол

• balancedblast cupola:    balanced-blast cupolaвагранка с уравновешенным дутьем
• blast cupola:    вагранка
• cupola (geometry):    Купол (геометрия)
• cupola block:    ваграночный кирпич
• cupola body:    шахта вагранки
• cupola crucible:    горн вагранки
• cupola dam:    купольная плотина
• cupola fuel:    ваграночное топливо
• cupola furnace:    вагранка
• cupola gas:    ваграночный газ
• cupola hearth:    под вагранки, подовая плита вагранки
• cupola heat:    ваграночная плавка
• cupola iron:    ваграночный чугун
• cupola leg:    ваграночная колонна, опора вагранки
• cupola mantle:    кожух вагранки

• AIDA – unusually high ceiling reminding of mosque cupola.
  В бане AIDA– непривычно высокий потолок, напоминающий купол мечети.
• The font overturned in space turns to cupola (dome).
  Опрокинутая в пространстве купель превращается в купол.
• The cupola was broken by explosion during undermining of installation.
  Железо частично сорвано взрывом, частично порезано на металлолом.
• This especially refers to formation of risalits crowned with cupolas.
  Особенно это можно сказать о форме ризалитов, увенчанных куполами.
• This round observation cupola of fire-post was built in 1891.
  Круглая наблюдательная башенка возведена в 1891 году.
• It has observation cupola, accommodation/shelter rooms, but has no embrasures.
  Имеет наблюдательный колпак, но не имеет амбразур.
• The top of observant cupola is visible below.
  Внизу видна лежащая крышка наблюдательного бронеколпака.
• “Meeting of cupola, consensus and afterwards”.
  "Встречи высокого уровня, консенсус и после".
• Initially, the temple had a great chapter and four small cupolas.
  Изначально храм имел одну большую главу и четыре малые главки.
• View upwards through the shaft of observation cupola.
  Вид вверх сквозь шахту бронекупола.