curing перевод

• 1) лечение
  
  2) выздоравливание, исцеление
  
  3) заготовка, консервирование; соление, сушение, копчение, вяленье
  
  4) _спец. вулканизация (резины)
  
  5) _спец. отверждение (пластмассы); выдержка (бетона)

• adiabatic curing:    твердение бетона в адиабатическом режиме; адиабатическое выдерживание бетона
• after-curing:    последующее выдерживание бетона
• air curing:    1. выдерживание на воздухе2. твердение (бетона) на воздухе
• air-curing:    1) _спец. выдерживание на воздухе; теневая сушка
• alternating curing:    выдержка, созревание (бетона) при переменном режиме
• chemical curing:    ускорение твердения бетона с помощью химических добавок
• concrete curing:    выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
• curing (chemistry):    Отверждение
• curing agent:    консервирующее средство
• curing autoclave:    вулканизационный автоклав
• curing bag:    варочная камера
• curing cellar:    1. подвал для выдержки (вина, пива)2. посолочный подвал; посолочныйцех (мясокомбината)
• curing chamber:    камера для выдержки образцов цементного раствора; автоклав
• curing compound:    отвердитель
• curing concrete:    уход за бетоном

• He helped set up a bacon curing factory.
  Принимал участие в восстановлении подмосковного угольного бассейна.
• Curing the symptoms will not solve the problems.
  Устранение симптомов не позволит решить существующие проблемы.
• Doctors curing only for money! Decent salaries for doctors!
  Врачи, которые лечат только за деньги! Нормальные зарплаты докторам!
• This curing process may take up to seven hours.
  На этом уровне добыча может продержаться до семи лет.
• Some natural headache remedies for curing headache.
  Некоторое природное головная боль средство для излечения головной боли.
• Curing speed varies with different cured materials.
  Скорость отверждения зависит от разных отвержденных материалов.
• These curing lights are very different from halogen curing lights.
  Противосумеречные лучи намного менее ярки, чем сумеречные лучи.
• These curing lights are very different from halogen curing lights.
  Противосумеречные лучи намного менее ярки, чем сумеречные лучи.
• Comply with the recommended curing times before surface-treating the floor.
  Соблюдайте рекомендованное время выдержки, прежде чем обрабатывать поверхность пола.
• Some herbal teas are used for curing eczema and diabetes.
  Некоторые травяные чаи, используются для лечения экземы и диабет.