I [Campus Wide Information System] университетская информационная система (в сети Internet) II [Community Wide Information Service] общественная информационная служба (в сети Internet) CWIS I [Campus Wide Information System] университетская информационная система (в сети Internet) II [Community Wide Information Service] общественная информационная служба (в сети Internet)
This would enable the CWIs to free up more time for placement activities. Это позволило бы экономить время ЦТД в пользу мер по трудоустройству.
Wherever possible, the CWIs seek to structure their services within a " onestop shop " . Когда это возможно, ЦТД стремятся обеспечивать комплексное обслуживание.
Wherever possible, the CWIs seek to structure their services within a “one-stop shop”. Первым делом ЦТД проверяет, имеется ли какая-либо приемлемая работа для конкретного клиента, и незамедлительно занимается его трудоустройством.
The voluntary agreement also led to closer contact between the CWIs and employers in small and medium-sized companies. Кроме того, добровольное соглашение позволило установить более тесные контакты между ЦТД и работодателями малых и средних компаний.
The voluntary agreement also led to closer contact between the CWIs and employers in small and mediumsized companies. Кроме того, добровольное соглашение позволило установить более тесные контакты между ЦТД и работодателями малых и средних компаний.
It was agreed that the CWIs would provide additional services for ethnic minority phase1 jobseekers in 2003. Было решено, что в 2003 году ЦДТ предоставят дополнительные услуги кандидатам на трудоустройство из числа этнических меньшинств, входящих в категорию 1.
It was agreed that the CWIs would provide additional services for ethnic minority phase 1 jobseekers in 2003. По смыслу соглашения предусматривалось, что в 2003 году ЦТД предоставят дополнительные услуги кандидатам на трудоустройство из числа этнических меньшинств, относимых к категории 1.
It was agreed that, on balance, the CWIs would provide about two hours' worth of extra services for each ethnic minority jobseeker. Было решено, что в итоге ЦТД будут уделять примерно на два часа больше времени предоставлению дополнительных услуг каждому кандидату из числа этнических меньшинств.
It was agreed that, on balance, the CWIs would provide about two hours ' worth of extra services for each ethnic minority jobseeker. Было решено, что в итоге ЦТД будут уделять примерно на два часа больше времени предоставлению дополнительных услуг каждому кандидату из числа этнических меньшинств.
Мобильная