I would like to say – thank you very much for those magical Danubian days! спасибо, за те волшебные дунайские дни!
The continental zone is predominant, because continental air masses flow easily into the unobstructed Danubian Plain. Зона континентального климата несколько больше, так как континентальные массы воздуха легко попадают на Дунайскую низменность.
Protracted war, accompanied by military defeats of the Axis, made adjustments to the diplomacy of the Danubian states. Затягивающаяся война, сопровождаемая военными неудачами стран Оси, внесла коррективы в дипломатию дунайских государств.
Murad agreed and the Bulgarians saved Nikopol but were forced to cede another key Danubian fortress, Dorostolon. Мурад согласился и болгары сохранили Никополь, но вынуждены были уступить другую ключевую дунайскую крепость, Силистру.
Decius was proclaimed emperor by the Danubian armies in the spring of 249 and immediately marched on Rome. В результате префект претория был провозглашён императором дунайской армией весной 249 года, после чего сразу же двинулся на Рим.
In 504 the Gepids' power was significantly reduced by the Ostrogoths, who cut short their expansion into the Danubian plains. В 504 году влияние гепидов значительно сократилось из-за остготов, которые прекратили их экспансию в область Паннонской равнины.
In 1991 the Danubian countries decided to prepare specific international agreements to protect the environment of the Danube River Basin. В 1991 году дунайские страны приняли решение подготовить конкретные международные соглашения для охраны окружающей среды бассейна реки Дунай.
This system includes the entire Danubian Plain and a stretch of land running 48–80 km inland from the coastline in the south. Эта система охватывает всю Дунайскую равнину и простирается на 48-80 километров внутрь страны от его береговой линии.
Danubian I peoples cleared forests and cultivated fertile loess soils from the Balkans to the Low Countries and the Paris Basin. Люди первой волны дунайских культур очищали местность от леса и засевали плодородные лёссовые земли от Балкан до Бенилюкса и Парижского бассейна.