debit перевод

• 1) _бухг. дебет
  Ex: debit and credit дебет и кредит
  Ex: debit account дебетованный счет
  Ex: debit balance дебетовое сальдо
  Ex: debit entry дебетовая запись
  Ex: debit note дебетовое авизо
  Ex: to enter a sum on the debit of smb.'s account, to put (to place) a sum to smb.'s debit записать сумму в дебет счета кого-л.
  
  2) _бухг. левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница (на которой записывается дебет; тж. debit column)
  
  3) _бухг. расход, дебит (воды, газа и т. п.)
  
  4) _бухг. дебетовать; записывать; вносить в дебет
  Ex: to debit a sum against (to) smb. (smb.'s account), to debit smb.'s account with a sum внести сумму в дебет счета кого-л.
  
  5) _бухг. взыскивать с текущего счета
  Ex: to debit smb. with five pounds взыскивать с кого-л. пять фунтов

• debit with:    записывать в дебет
• account debit:    учет дебет счета (левая часть бухгалтерского счета; в активных счетах по дебету записывается увеличение суммы, а в пассивных - уменьшение суммы по данному счету) синоним: debit of account, debit See
• credit and debit:    актив и пассив, доходы и расходы, поступления и расходы
• dangling debit:    1) учет, брит. свободное дебетование*(метод учета, при котором деловая репутация фирмы не отражается как актив, а учитывается на пассивном счете и вычитается из величины акционерного капитала) See:
• debit account:    сущ. счет с дебетовым сальдо; счет актива (баланса)
• debit accounts:    дебетовать/проводить по счетам, провести по дебету
• debit adjustment:    фин., банк., учет дебетовая корректировка (корректировка, проведенная по счету клиента (напр., владельца кредитной карточки или покупателя в кредит), которая увеличивает задолженность владельца счет
• debit advice:    дебетовое авизо
• debit against:    вносить в дебет
• debit and credit:    дебет и кредит, приход и расход
• debit balance:    дебетовое сальдо
• debit card:    1) _фин. дебетовая карточка (заменяет чеки и деньги)
• debit cards:    Дебетовые карты
• debit entry:    дебетовая запись
• debit item:    1) дебетовая запись, дебетовая проводка 2) дебетовая статья, приходнаястатья

• Check your credit or debit card prior to departure.
  Проверьте свои кредитные или дебетовые карты до отъезда.
• Debit currency shall depend on the point of departure.
  Валюта списания средств зависит от пункта отправления рейса.
• This leave is not debited to her leave account.
  Этот отпуск не засчитывается в счет очередного отпуска.
• Do you accept credit or debit card payments?
  Принимаете ли вы к оплате пластиковые карты?
• Similar situations result in large debit balances.
  Подобные случаи приводят к возникновению значительного дебетового сальдо.
• Think about using a prepaid debit card .
  Подумайте об использовании предварительно оплаченных дебетовых карт.
• Yet we still have a daunting debit side.
  Однако многие проблемы все еще остаются нерешенными.
• The arrangement of contracts for credit and debit cards.
  при заключении контрактов о пользовании кредитными и дебетовыми карточками.
• Plastic printing card printers including debit and phone cards.
  Принтеры пластиковых карт, включая печать дебетовых и телефонные карточки.
• The new Apple Card will be one debit card.
  Новая Apple Card будет одной дебетовая карточка.