decade перевод

• 1) группа из десяти, десяток
  
  2) часть, состоящая из десяти разделов (в литературном произведении)
  
  3) десятилетие
  Ex: in the past decade за последнее десятилетие
  
  4) _ист. декада; десять дней (по французскому республиканскому календарю 1793г.)
  
  5) _комп. декада
  
  6) _комп. десятичный разряд
  Ex: next decade следующий десятичный разряд

• 1000s (decade):    1000-е годы
• 100s (decade):    100-е годы
• 1100s (decade):    1100-е годы
• 1200s (decade):    1200-е годы
• 1300s (decade):    1300-е годы
• 1400s (decade):    1400-е годы
• 1500s (decade):    1500-е годы
• 1600s (decade):    1600-е годы
• 1700s (decade):    1700-е годы
• 1800s (decade):    1800-е годы
• 1900s (decade):    1900-е годы
• 200s (decade):    200-е годы
• 300s (decade):    300-е годы
• 400s (decade):    400-е годы
• 500s (decade):    500-е годы

• The current plan covers the present decade, 1991-2000.
  Действующий НАП охватывает текущее десятилетие, т.е. 1991-2000 годы.
• Several schools were opened in the following decades.
  В последующие годы построено еще несколько начальных школ.
• The Second Decade was a case in point.
  К их числу прежде всего относится второе Десятилетие.
• Hundreds of circles for decades, never been caught.
  Сотни кругами на протяжении десятилетий, никогда не nepřistiženi.
• Forests have expanded significantly during the last decades.
  В последние десятилетия наблюдается значительное расширение площади лесов.
• For decades they have been denied that right.
  На протяжении десятилетий им отказывали в этом праве.
• Half a decade later, the actual turnaround occurred.
  Через пять лет после этого произошел реальный перелом.
• Agriculture faces enormous challenges over the coming decades.
  В ближайшие десятилетия перед сельским хозяйством встанут большие задачи.
• Over the past decade these demands have escalated dramatically.
  На протяжении последнего десятилетия эти требования существенно возросли.
• We will continue our work over the forthcoming decade.
  Мы будем продолжать нашу деятельность в следующем десятилетии.