default перевод

• 1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатеж, отказ от уплаты долга
  
  2) несоблюдение (правил); халатность, недосмотр
  Ex: through smb.'s default по чьему-л. недосмотру, из-за чьей-л. халатности
  Ex: to be in default _уст. допустить промах
  
  3) _юр. неявка в суд
  Ex: judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика)
  Ex: to make default не явиться по вызову суда
  Ex: to suffer a default проиграть дело вследствие неявки в суд
  Ex: to go by default рассматриваться в отсутствие ответчика
  
  4) _спорт. выход из состязания
  Ex: to lose a match by default получить ноль (баранку) за неявку
  Ex: they lost the match by default им было засчитано поражение за неявку
  
  5) _охот. потеря следа
  
  6) бездействие, пассивность
  Ex: people become evil by default бездействие портит людей
  Ex: we will not allow this manoeuvre to go by default мы не допустим, чтобы из-за нашего бездействия этот маневр увенчался успехом
  Ex: the parade went on almost by default парад состоялся, в сущности, только потому, что его никто не отменил
  
  7) отсутствие; неимение, пробел
  Ex: in default of за неимением, ввиду отсутствия
  Ex: to inherit by default унаследовать за отсутствием других наследников (претендентов на наследство)
  
  8) не выполнять своих обязательств (особ. денежных); нарушать (обещание, договор); прекращать выдачу дивидендов (тж. to default dividends)
  
  9) _юр. не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд
  
  10) _юр. регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение (в пользу истца
  
  11) _спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу
  Ex: the team defaulted the game команда выбыла из игры

• be in default:    быть в долгу, иметь задолженность, просрочивать платежи
• by default:    неявно, по умолчанию по умолчанию
• default on:    1) не выполнять обязанностей,обязательств g нарушать нарушение
• in default of:    за неимением за неимением чего-либо
• be in default of acceptance:    получить отказ в акцептовании
• claim default:    предъявлять претензию за неисполнение договора
• contract default:    невыполнение контрактных обязательств
• default (finance):    Дефолт
• default action:    юр. судебное дело об отказе от уплаты долга, судебное дело о неплатеже
• default argument:    ЯП параметр по умолчанию (в определении функции - параметр с некоторымфиксированным значением, которое принимает, если он опущен в вызовефункции)
• default assignment:    присваивание (переменной значения) по умолчанию
• default attribute:    стандартный атрибут, атрибут по умолчанию
• default belief:    представление или убеждение (принимаемое) по умолчанию
• default button:    кнопка по умолчанию (выделенная командная кнопка, которая будет выбранаавтоматически при нажатии клавиши Enter)
• default by a debtor:    неисполнение должником

• By default, the application proxy is installed computer-wide.
  По умолчанию прокси приложение устанавливается для всего компьютера.
• For most applications, the default path is recommended.
  Для большинства приложений рекомендуется использовать пути по умолчанию.
• Extension, Description, and Application are shown by default.
  Компоненты Расширение, Описание и Приложение отображаются по умолчанию.
• The graphical interface and default applications remain unchanged.
  Графический интерфейс и приложения по умолчанию остаются неизменными.
• Logs the HTTP substatus code. Selected by default.
  Позволяет регистрировать код подсостояния HTTP. Выбрано по умолчанию.
• Currently Haiku comes with only one default decorator.
  Сейчас Haiku имеет по умолчанию только один декоратор.
• By default, the editor displays all policy settings.
  По умолчанию в редакторе отображаются все параметры политики.
• No reports are scheduled in DPM by default.
  По умолчанию в DPM создание отчетов не запланировано.
• For beginners we recommend to leave default value.
  Для новичков мы рекомендуем оставить значение по умолчанию.
• By default, ConfigurationManager sites require secure key exchange.
  По умолчанию сайт ConfigurationManager требует безопасный обмен ключами.