deformity перевод

• 1) уродство; уродливость
  Ex: congenital deformity врожденное уродство
  
  2) урод что-л. испорченное, изуродованное
  
  3) недостаток, изъян; порок
  Ex: the deformity of smb.'s nature недостаток чьего-л. характера
  Ex: the deformities of the parliamentary system недостатки (пороки) парламентской системы

• bony deformity:    костная деформация
• deformity of dentitions:    деформация зубного ряда
• fixed deformity:    стойкая деформация
• hereditary deformity:    порок развития, аномалия развития
• madelung's deformity:    = Madelung's disease деформация Маделунга (врожденное нарушение окостенения и роста лучевой кости), болезнь Маделунга (врожденное нарушение окостенения и роста лучевой кости)
• pelvic deformity:    деформация таза
• sprengel's deformity:    крыловидные лопатки, болезнь Шпренгеля
• torsion deformity:    деформация от растяжения; растяжение
• trefoil deformity:    деформация в виде трилистника (луковицы двенадцатиперстной кишки)
• volkmann's deformity:    синдром Фолькманна (врожденный вывих голеностопного сустава)
• deformity of fetal head:    деформация головки плода
• lobster-claw deformity:    = lobster-claw hand расщепленная кисть
• seal-fin deformity:    деформация пальцев кости в виде "тюленьих ласт" (при ревматоидном артрите)
• silver fork deformity:    штыкообразная деформация области лучезапястного сустава
• swan-neck deformity:    деформация пальцев в виде "шеи лебедя" (при ревматоидном артрите)

• Early treatment may slow progression of this deformity.
  Раннее лечение может замедлить прогрессирование этого уродства.
• Nothing perversive, nothing scandalous inthe treatment ofdeath and deformity.
  Ничего извращенного, ничего скандального в использовании смерти и уродства.
• Without treatment, physical deformities occur in 10% of cases.
  Без лечения в 10% случаев возникают участки физического обезображивания.
• Then. she discovers disturbing deformities that make no sense.
  Пустые зоны указывают на надуманные проблемы, которые не дают расслабиться.
• Their deformities prevent them from hurling boulders as true giants.
  Их уродства предотвращают их от метательных валунов как истинные гиганты.
• Their voices are also each different due to their unique deformities.
  Их голоса также каждый различны из-за их уникальных уродств.
• If you have any disease, injury or deformity of your penis.
  Если вы имеете любые заболевание, ушиб или уродство вашего пениса.
• Lymphangiomas are inherited deformities of the lymphatic scheme that involve thesubcutaneous tissues and skin.
  Лимфангиомы наследуются уродством лимфатической схемы, которые включают thesubcutaneous тканей и кожи.
• Some have minor deformities, such as club foot, uneven eyes, hair lips, etc.
  Некоторые имеют незначительные уродства, типа ноги дубины, неравные глаза, волосатые губы и т.д.
• Any serious deformity that cannot normally be remedied shall be deemed a disability.
  Инвалидностью считается любой серьезный физический недостаток, который не может быть устранен обычными средствами.