degaussing перевод

• 1) _тех. размагничивание

• degaussing cable:    размагничивающий кабель, мор. кабель антиминный
• degaussing circuit:    схема размагничивания
• degaussing coil:    обмотка размагничивания, размагничивающая катушка
• degaussing field:    размагничивающее поле
• degaussing gear:    мор. размагничивающее устройство
• degaussing generator:    1. генератор (напряжения) размагничивания2. мор. генераторразмагничивающего устройства
• monitor degaussing:    размагничивание (экрана) монитора
• ship degaussing:    размагничивание судов
• tv-set degaussing:    размагничивание (экрана) ТВ-приемника
• degausser:    размагничивающее устройство
• degauss:    1) _тех. размагничивать
• degating logic:    блокирующая логика (облегчающая тестирование сложных схем)
• degating:    блокирование (логической схемы) с помощью вспомогательных вентилейdegating вчт. блокирование
• degate function:    блокирующая функция

• Only degaussing or physical destruction is acceptable for the latter.
  Только размагничивание или физическое уничтожение считается подходящим.
• Applied to magnetic media, degaussing may purge an entire media element quickly and effectively.
  Применённое к магнитному носителю, размагничивание может уничтожить все данные быстро и эффективно.
• From 1939 – Member of the Comerlin working group on ship degaussing and torpedo physics.
  С 1939 года — Член рабочей группы по размагничиванию кораблей и торпедной физике.
• Degaussing often renders hard disks inoperable, as it erases low-level formatting that is only done at the factory during manufacturing.
  Размагничивание обычно выводит жёсткий диск из строя, так как уничтожает низкуровневое форматирование, производимое во время изготовления.
• The patterns used are designed to apply alternating magnetic fields of various frequencies and various phases to the drive surface and thereby approximate degaussing the material below the surface of the drive.
  Используемые проходы предназначены для применения переменного магнитного поля различных частот и различных фаз на поверхности диска, приближая тем самым размагничивание материала под поверхностью диска.