destination перевод

• 1) место назначения; цель (путешествия, похода и т. п.)
  Ex: port of destination порт назначения
  Ex: to forward a letter to its destination отправить письмо по адресу
  Ex: to reach one's destination прибыть к месту назначения
  
  2) назначение, предназначение, предопределение

• airdrome of destination:    аэродром конечной точки маршрута
• airport of destination:    аэропорт назначения
• alternate destination:    запасной пункт назначения
• audio destination:    выход звука (устройство, воспроизводящее речевые сигналы)
• country of destination:    страна назначения
• coupon destination:    пункт назначения, указанный в купоне авиабилета
• destination address:    адрес назначения
• destination blind:    щиток с указанием пункта назначения, маршрутный указатель
• destination code:    код назначения, код абонента
• destination collection:    целевой набор (совокупность архивных элементов, которые связаны общимцелевым объектом)
• destination contract:    контракт с оговоркой о доставке (контракт, согласно которому продавец,помимо продажи определенных товаров, обеспечивает за свой счет ихдоставку к месту, указанному клиентом)
• destination data:    данные для передачи
• destination directory:    целевой каталог (каталог, в который копируются или перемещаются файлы)
• destination disk:    диск для размещения копии, целевой диск
• destination document:    целевой документ (документ, в который вставляется связанный иливнедряемый объект)

• He was allegedly taken to an unknown destination.
  Судя по сообщениям, его увезли в неизвестном направлении.
• It then trans-shipped them to the second destination.
  Затем он переотправил его во второй пункт назначения.
• Shipping time depends on country and destination port.
  Время доставки зависит от порта страны и назначения.
• Romania is becoming main destination for Moldovan exports.
  Румыния стала главным пунктом назначения для молдавского экспорта.
• Soon the valley was a popular winter destination.
  Вскоре долина стала популярным местом для зимних путешествий.
• The collected enriched uranium has no peaceful destination.
  Для накопленного обогащенного урана нет никакого мирного предназначения.
• Train for carrying freight to the same destination.
  Поезд для перевозки грузов в одно место назначения.
• Freight from the destination port to your place.
  Фрахтование судов из порта назначения для вашего места.
• Destination computers must be Configuration Manager 2007 clients.
  Конечные компьютеры должны быть клиентами Configuration Manager 2007.
• Operations to Iraq and other destinations were cancelled.
  Перевозки в Ирак и другие страны были прекращены.