detain перевод

• 1) задерживать
  Ex: he was detained by business его задержали дела
  Ex: don't let me detain you не буду вас задерживать
  Ex: something detained him что-то помешало ему прийти вовремя
  
  2) задерживать, арестовывать; (со)держать под стражей
  
  3) _юр. незаконно удерживать, присваивать

• details of negative:    деталированность негатива
• details:    детали, подробности nitty-gritty details Детали details: give ~ сообщатьподробности details: give ~ сообщать подробности program ~ вчт. элементыпрограммы up-to-the-minute ~ самые свежие подробности
• detained:    1) задерживаемый, задержанный2) удерживаемый; удержанный Ex: detained pay _воен. часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в запас
• detailoriented:    detail-orientedориентированный на изучение деталей и подробностей
• detainee:    1) _юр. лицо, содержащееся под стражей, задержанный
• detailing for guard:    наряд в караул
• detainees of the guantanamo bay detention camp:    Заключённые тюрьмы в Гуантанамо
• detailing:    сущ.; воен. выделение, назначение в наряд detailingfor guard Детализация detailing pres. p. от detail ~ воен. выделение,назначение в наряд; detailing for guard наряд в караул ~ воен.выделение, назна
• detainer:    1) _юр. незаконное удержание имущества Ex: forcible detainer насильственный захват (земель, владений)2) содержание арестованного под стражей Ex: writ of detainer ордер на (дальнейшее) содержание под

• Johnny and Mark overpower Chris-R and detain him.
  Джонни и Марк одолевают Криса-Р и задерживают его.
• It gives overly broad discretion to KFOR to detain.
  Директива наделяет СДК чрезмерно широкими полномочиями в плане задержания.
• Eritrea does not detain people for their religious belief.
  За эти убеждения Эритрея не держит людей под стражей.
• Hungry for earth our heavenly flight detain.
  Жаждущие земного, наш в небеса замедляют рост.
• The Armed Forces of the Philippines continued to detain children.
  Вооруженные силы Филиппин попрежнему удерживают детей.
• They will then detain, torture and possibly execute him.
  В этом случае они его задержат, будут пытать и, возможно, казнят.
• Eritrea did not detain Ethiopian civilians.
  Эритрея не задерживала мирных эфиопских граждан.
• The decision to detain must be reviewed at regular intervals.
  Решение о содержании под стражей должно пересматриваться через регулярные промежутки времени.
• Specifically, Iraq states that it did not detain Ipedex's personnel.
  В частности, Ирак утверждает, что он не задерживал сотрудников компании "Ипедекс".
• It does not have clear legal powers to arrest and detain.
  Они не имеют четких юридических полномочий на арест и задержание.