deteriorating перевод

• ухудшение, порча Ухудшение

• deteriorating structure:    конструкция с ухудшающимися характеристиками
• deteriorates:    Ухудшается
• deteriorated:    прил. усугубленный, ухудшенный синоним: inferior, aggravated, impairedУхудшенный
• deteriorate:    1) ухудшать, портить Ex: to deteriorate the value of smth. снижать ценность чего-л.2) ухудшаться, портиться Ex: art was deteriorating искусство приходило в упадок3) вырождаться4) разрушаться; ветшат
• deterioration:    1) ухудшение Ex: deterioration of style вырождение стиля (в архитектуре и т. п.) Ex: deterioration of the purchasing value of money уменьшение покупательной силы (способности) денег Ex: deterioratio
• detergent solution:    моющий раствор
• deterioration cadaster:    кадастр ухудшения среды обитания человека
• detergent power:    моющая способность
• deterioration defect:    дефект, вызванный старением

• The system for supplying medicines was plainly deteriorating.
  Система обеспечения медикаментами находилась в откровенно плачевном состоянии.
• By early 1990, White's health was deteriorating rapidly.
  В начале 1990 года здоровье Уайта резко ухудшается.
• According to the source, his health is deteriorating.
  По словам источника, здоровье г-на Эль Ханама ухудшается.
• The overall situation has been deteriorating since mid-1998.
  Общее положение там ухудшается с середины 1998 года.
• The results are evident in deteriorating child health.
  Это наглядно проявляется в ухудшении системы охраны здоровья детей.
• Buildings are deteriorating rapidly and kindergartens are being closed.
  Быстрыми темпами ухудшается состояние зданий, закрываются детские сады.
• IFO business confidence dropped steeply, expectations deteriorating further.
  Индикатор IFO деловой уверенности резко снизился, ожидания продолжают ухудшаться.
• Water resources were being depleted and deteriorating in quality.
  Водные ресурсы истощаются одновременно с ухудшением их качества.
• Meanwhile, many economies in developing countries are still deteriorating.
  Тем временем экономика многих развивающихся стран продолжает ухудшаться.
• Deteriorating quality of soil, which reduces productivity.
  Ухудшается качество почв, что приводит к снижению урожайности.