deuterium перевод

• 1) _хим. дейтерий, тяжелый водород
  Ex: deuterium oxide тяжелая вода

• atomic deuterium:    атомарный дейтерий
• deuterium bomb:    дейтериевая бомба
• deuterium discharge:    разряд в дейтерии
• deuterium exchange:    замещение дейтерием
• deuterium fusion:    Ядерное горение дейтерия
• deuterium nucleus:    дейтрон
• deuterium oxide:    окись дейтерия
• deuterium plasma:    дейтериевая плазма
• deuterium reactor:    тяжеловодный ядерный реактор
• deuterium target:    дейтериевая мишень
• deuterium tritide:    тритид дейтерия
• deuterium-labeled:    меченный дейтерием
• deuterium-labelled:    меченный дейтерием
• deuterium-loaded:    насыщенный дейтерием
• deuterium bubble chamber:    дейтериевая пузырьковая камера

• See item for 49.11 deuterium and heavy water.
  В отношении дейтерия и тяжелой воды см. пункт 49.11.
• Exactly it contains all poisonous substances, including deuterium.
  Именно в нем содержаться все ядовитые вещества, в том числе и дейтерий.
• Deuterium was also detected in many other hydrogen compounds in the comet.
  Также было обнаружено наличие дейтерия в составе других соединений водорода.
• Typically powered by deuterium fusion reactors, impulse engines let ships travel interplanetary distances readily.
  Импульсные двигатели, обычно работающие на реакторах синтеза дейтерия, позволяют кораблям легко перемещаться на межпланетные расстояния.
• Deuterium migrates to the water at low temperatures and to the hydrogen sulfide at high temperatures.
  Дейтерий перемещается в воду при низких температурах и в сероводород при высоких температурах.
• The second, Vilem Pasic, stayed at the bottom and, most likely, died, the deuterium production is stopped.
  Второй, Вилем Пашич, остался на дне и, вероятнее всего, погиб, выработка дейтерия прекращена.
• Using the Born–Oppenheimer approximation, Urey and David Rittenberg calculated the properties of gases containing hydrogen and deuterium.
  С помощью приближения Борна-Оппенгеймера, Юри и Дэвид Риттенберг рассчитали свойства газов, содержащих водород и дейтерий.
• The effect is realized by replacing hydrogen by deuterium atoms at specific locations of biomolecules that exhibit instability to oxidation.
  Эффект реализуется при замене атомов водорода на дейтерий в определенных местах биомолекул, проявляющих неустойчивость к окислению.
• Nuclear warheads may also contain components made of, or containing, various low atomic number elements such as, for example, deuterium, tritium and beryllium.
  Речь может идти, например, о дейтерии, тритии или бериллии.
• The paper announcing the discovery of what we now call deuterium was jointly published by Urey, Murphy, and Brickwedde in 1932.
  Статья, объявляющая об открытии того, что мы сейчас называем дейтерием, была опубликована совместно Юри, Мерфи, и Брикведде в 1932 году.