dice перевод

• 1) _pl. от die
  
  2) употр. с гл. в ед.ч. игра в кости
  Ex: to play dice играть в кости
  
  3) пластина
  
  4) _эл. чип, кристалл (для размещения микроэлектронной схемы) _Id: no dice _разг. отсутствие ответа или отрицательный ответ; ничего не слышно; не выгорело; ничего не вышло _Id: today, or it's no dice сегодня, или у нас с вами ничего не получится; сегодня или никогда
  
  5) играть в кости
  
  6) проигрывать (что-л.; тж. dice away)
  Ex: to dice away all one's money проиграться в пух и прах; спустить все
  
  7) идти на риск; делать опасный ход
  Ex: to dice with death _разг. рисковать жизнью; играть со смертью
  
  8) нарезать кубиками (особ. в кулинарии)
  
  9) наносить узор из кубиков или квадратиков
  
  10) расчерчивать, графить в клеточку
  
  11) вышивать узор квадратиками
  
  12) тесное сближение (на автомобильных гонках)
  
  13) обгонять друг друга на трассе (автомобильных гонок); ехать наперегонки

• in the dice:    имеющий шансы случиться, появиться
• no dice:    1) без шансов, без мазы; абсолютно точно The old man had a stroke. Nodice in it. ≈ У старика был удар, это так же верно, как то, что сейчасстою перед тобой. No dice, sister. I'm going. ≈ Сестренка,
• balanced dice:    мат. (геометрически) правильные игральные кости
• biased dice:    матем. смещенные игральные кости
• dice (company):    EA DICE
• dice a crystal:    нарезать кристалл
• dice away:    мат. проигрывать
• dice block:    боковой брус протока (стекловаренной печи)
• dice chess:    Шахматы с кубиками
• dice games:    Игры в кости
• dice snake:    Водяной уж
• dice toss:    мат. бросание кости
• dice with death:    играть со смертью
• dice yield:    выход годных кристаллов (на полупроводниковой пластине)
• dice's cottontail:    Sylvilagus dicei

• Was her soul's issue thrown with Destiny's dice.
  Было ее души предметом спора, разрешаемого костями Судьбы.
• These Hit Dice equivalents apply only to monsters.
  Эти Hit Dice эквиваленты применяются только к монстрам.
• These Hit Dice equivalents apply only to monsters.
  Эти Hit Dice эквиваленты применяются только к монстрам.
• Offers various types of dice, including blank dice.
  Предлагает различные типы костей, в том числе пустые кости.
• Offers various types of dice, including blank dice.
  Предлагает различные типы костей, в том числе пустые кости.
• Complete dicing and sawing service for the micro-electric industry.
  Полная перетасовки и распиловки сервис для микро-электрической промышленности.
• The bitcoin website also offers a dice game.
  Сайт Bitcoin также предлагает игры в кости.
• A variety containing diced oranges is called apelsinris.
  Аналогичное блюдо с кусочками апельсинов называют apelsinris.
• Do you speak Glosa – Qe tu dice Glosa?
  Ты говоришь на глосе? = Qe tu dice Glosa?
• Do you speak Glosa – Qe tu dice Glosa?
  Ты говоришь на глосе? = Qe tu dice Glosa?