The situation for the girl child is dichotomous. Положение у малолетних девочек двойственное.
The original dichotomous discriminant analysis was developed by Sir Ronald Fisher in 1936. Оригинальный дихотомический дискриминантный анализ разработал сэр Роналд Фишер в 1936.
If each step has only two alternatives, the key is said to be dichotomous, else it is polytomous. Если в каждом шаге ключа делается выбор из двух вариантов, ключ называют дихотомическим, если больше — политомическим.
These groups might be men and women, an experimental group and a control group, or any other dichotomous classification. В качестве групп могут выступать мужчины и женщины, экспериментальная и контрольная группа, а также любая дихотомия.
One of the features of the cross-section literature referred to above is a tendency to treat openness as a dichotomous variable – you are either open or closed. Одна из характерных особенностей вышеупомянутой представительной литературы заключается в склонности авторов толковать открытость как дихотомическую переменную, т.е. либо вы являетесь открытыми, либо закрытыми, а третьего не дано.
However, despite the fact that a number of improvements have been introduced into the use of statistics which rely on the dichotomous variable, data obtained from direct questions about literacy provide better indicators than their counterparts, as the latter are, in most cases, built on mere hypotheses. Однако, несмотря на то что в использовании статистических данных, которые основаны на дихотомической переменной, произошли некоторые улучшения, данные, полученные в результате прямых вопросов относительно грамотности, приносят лучшие результаты, чем данные, полученные другими способами, поскольку последние в большинстве случаев основаны просто на гипотезах.
Толкование
прилагательное
divided or dividing into two sharply distinguished parts or classifications