disassembling перевод

• 1) разборка, демонтаж 2) обратное ассемблирование ∙ character
  disassembling Реассемблирование

• assembling-disassembling:    сборка-разборка
• character disassembling:    разложение знака (напр. при автоматическом распознавании)
• packet disassembling:    разборка пакета; буферизация при приеме
• disassembles:    Дезассемблирует
• disassemblers:    Дизассемблеры
• disassembly:    1) _тех. разборка, демонтаж
• disassembler:    обратный ассемблер дизассемблер
• disassembly and inspection report:    отчет о разборке и проверке устройства
• disassembled:    Дезассемблированный
• disassembly diagnostics:    диагностика с разборкой (механизма, узла и т.п.)
• disassemble:    1) _тех. разбирать; демонтировать Ex: the machine can be completely disassembled машина полностью разбирается
• disassembly procedure:    порядок [последовательность] разборки (агрегата)

• It can be used for authoring, disassembling and analyzing discs.
  Его можно применять для компоновки, перекомпоновки и анализа дисков.
• Disassembling the standard wall requires approximately 15 minutes.
  Демонтаж стандартной стенки занимает 15 минут.
• 2.The disassembling design,the assembly simple.
  2.Тхэ демонтируя дизайн, собрание простое.
• Adopted the hinger bearing; the squeeze is convenient for installing, disassembling and repairing.
  Принят подшипник Hinger; Сжатие удобно для установки, разборки и ремонта.
• Electric wrench can be an indispensable tool for assembling and disassembling all kinds of threaded connections.
  Электрический гайковерт может стать незаменимым инструментом для сборки и разборки всевозможных резьбовых соединений.
• Crafting components will be found in loot after the fight, and possibly from disassembling unneeded modules.
  Компоненты крафта будут в луте после боя и, возможно, от разборки ненужных модулей.
• Evidence of electrolyte leakage shall be verified by visual inspection without disassembling any part of the tested-device.
  Признаки утечки электролита проверяют путем визуального осмотра без разборки какой-либо части испытуемого устройства.
• Evidence of electrolyte leakage shall be verified by visual inspection without disassembling any part of the Tested-Device.
  Признаки утечки электролита проверяют путем визуального осмотра без разборки какой-либо части испытуемого устройства.
• The PORTABLE TESTER allows us to check hydraulic circuits directly on the vehicle without any disassembling of components.
  Наш портативный тестер позволяет проверять гидравлические системы непосредственно на транспортном средстве без любой разборки компонентов.
• The battery charge and discharge integrated machine should strictly prevent short circuit when installing and disassembling the battery.
  Встроенная машина для зарядки и разрядки аккумулятора должна строго предотвращать короткое замыкание при установке и разборке аккумулятора.