disparagement: 1) пренебрежение; недооценка; умаление Ex: in terms of disparagement пренебрежительно Ex: this is not written in disparagement of his work мы не имеем в виду умалить этим достоинства его работы Ex:
This is simply an attempt to deceive and disparage others. Это же просто попытка обмануть и ввести в заблуждение других.
Let us not disparage when the roots of the tree are already growing. Не будем умалять, когда корни древа уже растут.
He added that it had never been his intention to disparage manual work. Он добавляет, что у него не было никакого намерения пренебрежительно говорить о ручном труде.
One may wonder why people try to limit and disparage the significance of the Fiery World. Можно удивляться, к чему пытаются ограничить и умалить значение Огненного Мира.
They attacked him violently and showered him with sharp stones, the one who had the courage to disparage their gods. Тогда они жестоко напали на этого человека, осмелившегося унижать их богов, и забросали его острыми камнями.
It was exceedingly counterproductive for Singapore to disparage the earnest efforts of the Indonesian Government to solve the haze problem. В высшей степени контрпродуктивно то, что Сингапур ставит под сомнение самые искренние усилия правительства Индонезии, направленные на решение проблемы задымления.
Some try to disparage the free software movement by comparing our disagreement with open source to the disagreements of those radical groups. Некоторые пытаются умалить движение за свободное программное обеспечение, сравнивая наши разногласия с “открытым исходным текстом” с разногласиями между теми радикальными группами.
It was very easy to disparage Israel’s sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory. Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию.
This does not imply that Jews in any way disparage Christ; merely that the basis for Judaism is pre-Christian and independent of Christ ' s teachings. Это не означает, что евреи каким-либо образом умаляют значение Христа; просто основы иудаизма были заложены в дохристианскую эпоху и не связаны с учением Христа.
According to the State party, the alleged confusion by the complainant was contrived in bad faith and is meant to disparage Zambia ' s well established and respected judicial system. По мнению государства-участника, якобы имевшее место недопонимание было недобросовестно сфабриковано заявителем жалобы и призвано очернить устоявшуюся и авторитетную судебную систему Замбии.
Мобильная