dispatcher перевод

• 1) отправитель
  
  2) диспетчер
  
  3) экспедитор

• alarm dispatcher:    диспетчер сигналов тревоги
• chief dispatcher:    главный диспетчер
• dispatcher control:    диспетчерское управление
• dispatcher object:    диспетчерский объект (класс типов объектов привилегированного режима,используемый для управления процессами диспетчеризации и синхронизации)
• dispatcher office:    диспетчерская
• dispatcher panel:    диспетчерский щит
• dispatcher queue:    регулируемая очередь (заданий или программ, готовых к выполнению)
• dispatcher system:    система диспетчирования; система оперативного управления (производством)
• dispatcher's chart:    диспетчерское табло
• distant dispatcher:    корреспондент-диспетчер
• flight dispatcher:    руководитель полетов; диспетчер воздушного движения
• mobile dispatcher:    мобильный диспетчер
• pipeline dispatcher:    диспетчер трубопровода
• power dispatcher:    энергодиспетчер
• process dispatcher:    диспетчер процессов

• A shared-taxi dispatcher was abducted in Irbin.
  В Ирбине был похищен диспетчер маршрутных такси.
• Bad handling, the dispatcher says one amount, the master requires another amount.
  Плохая обработка, диспетчер говорит одну сумму, мастер требует другую сумму.
• Once a TTP prepares a plan, the dispatcher need only accept it.
  После того как система ТПД подготавливает план, диспетчеру остается только его принять.
• After that, Flight 207 did not contact the dispatcher in Sukhumi.
  После этого рейс 207 на связь с диспетчером в Сухуми уже не выходил.
• The dispatcher instructed them to climb to and maintain an altitude of 1200 meters.
  На это диспетчер дал указание набирать и занимать высоту 1200 метров.
• With a TFT, roadway workers will obtain authorities without talking to a dispatcher.
  Благодаря ТПР путевым рабочим не нужно будет говорить с диспетчером, чтобы получать распоряжения.
• The Dispatcher would also carry out accounting of oil consumption at the Logistics Base.
  Диспетчер будет также подготавливать отчетность, связанную с расходом моторного масла на БСООН.
• The drivers report to the UNFICYP Transport Unit dispatcher as their first reporting officer.
  Водители КССГС подчиняются диспетчеру Транспортной группы ВСООНК, который является их первым вышестоящим начальником.
• And in a growing number of US cities, this information is automatically provided to the dispatcher.
  Во многих городах США служба спасения получает эти данные автоматически.
• The dispatcher is also able to carry out conversations by the use of microphone and loud-speaker.
  Диспетчер может вести разговор с использованием микротелефонной трубки или микрофона и громкоговорителя.