dispenses перевод

• Распределяет

• dispensers:    Dispensers
• dispenser hot cathode:    диспенсерный термокатод, металлопористый термокатод
• dispensing:    1) раздача Ex: dispensing equipment _тех. раздаточное оборудование; сливно-наливное устройство2) освобождение (от обязательств и т. п.) Ex: dispensing power право освобождать от обязательств, возлож
• dispenser cathode:    диспенсерный катод; металлопористый катод радио катод металлопористый
• dispensing apparatus:    дозатор
• dispenser basket:    кассета раздаточного устройства (торгового автомата)
• dispensing area:    отдел отпуска лекарств по рецептам
• dispenser:    1) фармацевт2) _тех. раздаточное устройство; дозатор3) торговый автомат
• dispensing burette:    дозирующая бюретка

• The Savings and Loans Bank also dispenses and administers loans.
  Кредитно-сберегательный банк также выдает кредиты и регулирует связанные с ними вопросы.
• An elected community court dispenses justice when necessary.
  При необходимости оспаривается решение суда.
• A publicity requirement dispenses with the need to choose between these two values.
  Требование публичности снимает необходимость выбирать между этими двумя значениями.
• Textbook programmes 294. The Ministry of Education dispenses textbooks free of charge to primary schools.
  Министерство образования бесплатно распространяет учебники в начальной школе.
• The coffee vending machine is a vending machine that dispenses hot coffee and other coffee beverages.
  Кофейный автомат — автомат по продаже кофе и других горячих напитков.
• The men’s leather coat deliberately dispenses with unnecessary details and highlights the classic cut and the high-quality material.
  В этой модели мы отказались от ненужных деталей, и классический крой пальто подчеркивает превосходный материал.
• The Ministry of Health and Consumer Affairs also dispenses economic assistance to NGOs to finance prevention programmes.
  Наряду с этим Министерство здравоохранения и потребления изыскивает возможность оказать НПО помощь в финансировании программ в области профилактики.
• At least one insolvency law dispenses with the need for the debtor to allege any particular financial state.
  Законодательство о несостоятельности по меньшей мере одной страны исключает необходимость того, чтобы должник заявлял о каком-либо конкретном финансовом положении.
• The Commission normally dispenses with the requirement of a quorum except for the meetings at which a vote is taken.
  Комиссия, как правило, не придерживается требования о наличии кворума за исключением заседаний, на которых должно проводиться голосование.
• On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated.
  С другой стороны, если продукт выпускается из баллона под давлением в виде струи, может образовываться скопление, которое может затем аспирироваться.