diversity перевод

• 1) разнообразие; многообразие
  
  2) отличие, различие; несходство; своеобразие
  Ex: diversity of tastes своеобразие вкусов
  
  3) разновидность
  
  4) _физ. фактор разнообразности

• alpha-diversity:    альфа-разнообразие
• angle diversity:    угловое разнесение, разнесение по углу
• antennas diversity:    пространственное разнесение антенн
• antibody diversity:    разнообразие антител
• baseband diversity:    разнесение в групповом тракте
• beta-diversity:    бета-разнообразие
• crossband diversity:    разнесение встречных полос частот
• cultural diversity:    Культурное разнообразие
• demand diversity:    разновременность потребления электроэнергии
• design diversity:    проектное разнообразие, диверсификация проектных решений (метод,основанный на введении аналогичных избыточных элементов, выполненных поиной схеме)
• diversity action:    дело, в котором стороны являются гражданами или юридическими лицами разных штатов
• diversity antenna:    радио антенна разнесенная
• diversity branch:    канал разнесенного приема
• diversity case:    дело по иску гражданина одного штата к гражданину другого штата при коллизии относящихся к нему правовых норм в этих штатах
• diversity channel:    канал разнесенного приема

• One of those aspects pertains to cultural diversity.
  Один из этих аспектов связан с культурным разнообразием.
• Such travel combines a great diversity of bike-tourism.
  Такое путешествие совмещает в себе большое разнообразие вело-туризма.
• The Biological Diversity Strategy and Action Plan; 5.
  Стратегии и плана действий по сохранению биологического разнообразия.
• This diversity is considered a source of strength.
  Это многообразие рассматривается в качестве источника силы общества.
• Diversity only comes from publications imported from Croatia.
  Разнообразие характерно только для изданий, ввозимых из Хорватии.
• Diversity and differences of opinion must be respected.
  Необходимо уважать разнообразие мнений и различия между ними.
• Respect Earth and life in all its diversity.
  Уважать Землю и жизнь во всем её многообразии.
• Discover the diversity of our ideas and cuts.
  Откройте для себя разнообразие наших идей и сокращений.
• Public holidays in Fiji reflect the country's cultural diversity.
  Праздники Сингапура отражают культурное и религиозное разнообразие страны.
• It is clearly important to retain diversity of care.
  По-видимому, разнообразие форм ухода за детьми следует сохранить.