dobele перевод

• Добеле
  Добеле

• dobele castle:    Добельский замок
• dobele crater:    Добеле (кратер)
• dobele district:    Добельский район
• dobele municipality:    Добельский крайДобельский край
• dobele parish:    Добельская волость
• dobele station:    Добеле (станция)
• people from dobele:    Персоналии:Добеле
• people from dobele municipality:    Персоналии:Добельский край
• dobel:    Добель
• dobczyce castle:    Добчице (замок, Польша)
• dobczyce:    Добчице
• dobby loom:    кареточный ткацкий станок
• dobby lattice:    картон ремизоподъемной каретки

• Dobele TIC offers free-of-charge tourism guidebooks and brochures about Latvia,...
  Добельский ТИЦ предлагает бесплатные туристические путеводители и брошюры о Латвии,...
• The Dobele Museum of Local History was set up in 1985.
  Добельский краеведческий музей создан в 1985 году.
• Between 1279 and 1289, Dobele castle withstood six enemy attacks.
  С 1279 по 1289 год Добельский замок выдержал шесть осад неприятелей.
• Butāne died on 14 March 2012 in Dobele, buried in the cemetery of Dobele Virka.
  Умерла 14 марта 2012 года в Добеле, похоронена на кладбище Виркас.
• Butāne died on 14 March 2012 in Dobele, buried in the cemetery of Dobele Virka.
  Умерла 14 марта 2012 года в Добеле, похоронена на кладбище Виркас.
• Dobele TIC offers free-of-charge tourism guidebooks and brochures about Latvia, Lithuania and Estonia, as well as develops routes upon visitors' request.
  Добельский ТИЦ предлагает бесплатные туристические путеводители и брошюры о Латвии, Литве и Эстонии. А также предлагает разработку маршрутов.
• Tukums municipality shares a border with Roja, Talsi, Kandava, Jaunpils, Dobele, Jelgava, Babīte, and Engure municipalities, as well as the city of Jūrmala.
  Тукумский край граничит с Ройским, Талсинским, Яунпилсским, Добельским, Елгавским, Бабитским и Энгурским краями, а также с городом Юрмала.
• The city gateway signs have been installed next to the former tannery, built in 1865, in the place where the gates of the medieval Dobele once stood.
  Около старой фабрики по переработке кожи, построенной в 1865 году, находились ворота средневекового города Добеле, где сегодня установлены пограничные знаки городских ворот.
• Some architectural evidence from the thirteenth and fourteenth centuries has also been preserved such as, for example, Koknese Castle ruins that are partly sunken in the River Daugava, and the ruins of Dobele Castle which was built by the Livonian Order.
  По-прежнему сохранились и некоторые напоминания о событиях 13-го и 14-го веков, например, частично затопленные водами Даугавы развалины замка Кокнесе и развалины построенного Ливонским орденом Добельского замка.