Links will be included to documentations and handbooks on data-collection methods relevant to the indicators in question. Будут приведены ссылки на документы и справочники по методам сбора данных, имеющим отношение к соответствующим показателям.
It's very hard to come by the accurate data since relevant documentations is scattered in archives in Vienna, Budapest and Belgrade. Точных данных о погибших в войне нет, поскольку встречаются противоречивые данные в архивах Вены, Будапешта и Белграда.
The first undisputed documentations of Christian Universalist ideas occurred in 17th-century England and 18th-century Europe as well as in colonial America. Первые бесспорные источники об универсализме в христианстве появляются в Англии в XVII веке, в Европе и Америке в XVIII веке.
In Niš, he befriended Archibald Reiss, a professor in criminology who later would become known for his documentations of Austro-Hungarian war crimes against civilians during the occupation of Serbia. В Нише он встретился с Рудольфом Рейссом, профессором криминологии, который прославился тем, что первым сообщил миру о военных преступлениях австро-венгров в Сербии.
The appreciation is thus being made remotely and upon interposed documentations and studies. As reliable as these may be, of the real practices regarding languages of legal institutions, there are always doubts that may arise. Насколько бы данные не были надежны, в реальной практике всегда могут возникнуть сомнения относительно языков правовых образований.
Мобильная