dog-fancier перевод

• 1) собаковод
  
  2) любитель собак

• fancier:    1) фантазер, мечтатель2) любитель, знаток (особ. разводящий кого-л., что-л.) Ex: pigeon fancier голубятник Ex: dog fancier собачник Ex: rose fancier цветовод-любитель, выращивающий розы
• bird-fancier:    1) любитель птиц, птицевод2) продавец птиц
• fancier's dominance:    доминантность необычных признаков или окраски
• persecution fancier:    1) _неодобр. страдающий манией преследования
• pigeon-fancier:    1) голубятник
• dog:    1) собака, пес Ex: stray dog бродячая собака Ex: sporting dog охотничья собака Ex: gun dog легавая Ex: tracker (police) dog полицейская собака Ex: dog racing состязание борзых Ex: dog diseases забол
• dog it:    expr AmE infml The horse dogged it, the same as it had done before — Лошадь бежала вяло, как и прежде He was dogging it the whole time — Он все время сачковал
• dog eat dog:    Dog Eat Dog (band)
• dog eat dog (band):    Dog Eat Dog
• dog-eat-dog:    1) _разг. беспощадный (о конкуренции и т. п.); волчий, злобный, звериный
• a dog of flanders:    Нелло и Патраш
• a dog year:    Год собаки (фильм, 2009)
• a dog's breakfast:    n BrE infml 1) I'm afraid the place looks like a dog's breakfast — В этой квартире ужасный беспорядок 2) She treats me like I was a dog's breakfast — Она обращается со мной как с посл
• a dog's chance:    n infml She doesn't stand a dog's chance of winning the beauty contest — У нее нет никаких шансов победить в конкурсе красоты You don't stand a dog's chance and I'll tell yo
• a dog's dinner:    n BrE infml He made such a dog's dinner of a job you won't believe it — Чтобы так испортить все дело, это надо уметь The whole business was a complete dog's dinner — Все пошло насмарк

• But even a little problem can confound a novice dog-fancier.
  Но даже маленькая проблема способна поставить в тупик начинающего собаковода.