doing перевод

• 1) делание; дело
  Ex: talking is one thing, doing is another одно дело - говорить, совсем другое - делать
  Ex: that takes (wants, requires) some doing это требует труда, это не так просто
  Ex: this is their doing это их рук дело
  Ex: this is none of my doing я здесь ни при чем, я не виноват
  
  2) дела, действия, поступки; поведение
  Ex: fine doings these! хорошенькие дела, нечего сказать!
  Ex: tell me about all your doings расскажите мне обо всем, что вы делали
  
  3) события
  Ex: great doings in Africa важные события в Африке
  
  4) возня, шум
  Ex: there have been great doings at their house у них в доме шло веселье
  
  5) _разг. нахлобучка
  Ex: to give smb. a doing дать нахлобучку, кому-л.; устроить кому-л. головомойку
  
  6) _ам. затейливые блюда; приправы
  
  7) _разг. штука, штучка, штуковина
  Ex: have you brought the doings? а эти штучки (штуковины) ты принес?
  
  8) действующий; активно участвующий
  
  9) идущий (в кино, театре)
  Ex: what's doing tonight? что идет вечером в кино (или в театре)?

• be doing:    expr infml 1) How are you doing? — Как дела? I'm not doing so badly — Дела у меня идут неплохо They asked how she was doing — Они спросили, все ли у нее нормально 2) Are you doing anything tomo
• anything doing:    expr interrog infml I'd like someone to help me. Anything doing? — Я хотел, чтобы кто-нибудь помог мне. Ну что, есть желающие?
• dead-doing:    1) _уст. убийственный, смертоносный
• death-doing:    1) _разг. смертельный, убийственный
• doing well:    adj infml His business is doing well — Его дело процветает The roses are doing well this year — В этом году большой урожай роз Is the baby doing well? — Как там малыш? Все нормально? We are doing pr
• evil-doing:    1) злые поступки; злодеяния
• harm-doing:    причинение вреда
• in there doing something:    adj AmE sl Every time she finds he's made a little slipup you can just imagine her in there grinding his nose in it — Каждый раз, когда она обнаружит, что он допустил небольшую ошибку, то будьт
• keep doing:    продолжать делать
• learning by doing:    обучение на собственном опыте обучение на собственном опыте
• nothing doing:    1) ничего не произошло, ничего не происходит "How is business?" - "Nothing doing." — "Как дела?" - "Да, ничего не происходит, всё стоит." 2) ни за что; ни за
• there's no doing something:    expr infml There's no holding her — Ее ничем не удержишь There's no arguing with him — С ним бесполезно спорить There's no bucking the rules — Против правил не попрешь There's no
• up-and-doing:    1) энергичный, активный; горячо берущийся за дело Ex: to be up-and-doing не дремать, пошевеливаться Ex: he is impatient to be up-and-doing ему не терпится взяться за дело
• well-doing:    1) _уст. добродетельность; добропорядочность2) _уст. добрые дела; благотворительность3) _уст. благополучие, процветание4) _уст. доброе здоровье, хорошее самочувствие5) _уст. добродетельный; добропор
• worth doing:    прил. стоящий синоним: rewarding, worthwhile, worth-while

• We have advanced significantly in the Doing Business ranking. But it’s not just about rankings.
  Мы значительно продвинулись и в рейтинге Doing Business. Но дело не только в этих рейтингах.
• Artificial intelligence and law Computational law Legal expert systems Legal informatics A.I. Is Doing Legal Work.
  Юрбот Искусственный интеллект и закон Вычислительное право Правовая экспертная система Правовая информатика A.I. Is Doing Legal Work.
• "The most recent report indicates Latvia’s score went up from 79.14 in Doing Business 2016 to 80.61 in Doing Business 2017, using a comparable methodology.
  Показатель Латвии вырос с 79,14 пункта в "Doing Bussiness 2016" до 80,61 пункта в "Doing Business 2017".
• "The most recent report indicates Latvia’s score went up from 79.14 in Doing Business 2016 to 80.61 in Doing Business 2017, using a comparable methodology.
  Показатель Латвии вырос с 79,14 пункта в "Doing Bussiness 2016" до 80,61 пункта в "Doing Business 2017".
• Firm’s Managing Partner Maksym Lavrynovych has been recently acknowledged by the World Bank for his valuable input to preparation of the report "Doing Business 2015".
  Управляющий Партнер Максим Лавринович получил благодарность от Всемирного Банка за весомый вклад в подготовку аналитического справочника "Doing Business 2015".
• In the World Bank's 2013 Doing Business Report, Uzbekistan stood at 149th out of 189 countries on the "Ease of Doing Business" scale.
  В рейтинге Doing Business Всемирного Банка за 2013 год Казахстан занял 53 место из 189 стран по общему индексу лёгкости ведения бизнеса.
• The main issue with the Entrepreneurship and Doing Business databases is their focus on limited liability companies instead of all enterprises.
  Основная проблема, связанная с базами данных Entrepreneurship и Doing Business состоит в том, что они охватывают не все предприятия, а лишь компании с ограниченной ответственностью.
• The WB said that this due to methodology changes this year's report is not directly comparable to the results of Doing Business 2016, because of changes in the methodology.
  ПБ отмечает, что рейтинг этого года не может непосредственно сравниваться с результатами "Doing Business 2016", потому что изменена методология.
• Kazakhstan has improved its business environment and climbed to 47th place (+11 since last year) in the world rank, according to “Doing Business 2012” report by the World Bank.
  Условия в бизнес среде Казахстана улучшились в текущем году, что позволило стране подняться на 11 ступеней и занять 47-е место в соответствующем мировом рейтинге, согласно докладу Всемирного банка "Doing Business 2012".
• The Doing Business 2008 report for the period covering April 2006 to June 2007 had ranked Sierra Leone 160 out of 178 countries in terms of ease of doing business.
  В докладе под названием "Doing Business 2008", охватывающем период с апреля 2006 года по июнь 2007 года, Сьерра-Леоне занимает 160-е место из 178 стран с точки зрения условий, созданных для предпринимательской деятельности.