double-ended перевод

• 1) двухсторонний
  2) двухзахватный (напр. о руке робота)

• double ended:    двухсторонний
• double-ended amplifier:    усилитель с незаземлёнными входом и выходом
• double-ended autoclave:    двусторонний паровой стерилизатор (имеющий двери на противоположных сторонах)
• double-ended bobbin:    двухфланцевая катушка
• double-ended bolt:    = double-end bolt
• double-ended borer:    1) двусторонний расточный станок 2) двусторонний сверлильный станок
• double-ended boring cutter:    = double-ended boring bar cutterдвусторонний расточный резец
• double-ended centering machine:    двусторонний центровальный станок
• double-ended changer:    рбт двухзахватный манипулятор (для смены инструмента)
• double-ended charge:    торпеда (для торпедирования скважины) с двумя зарядами
• double-ended control:    двустороннее управление
• double-ended cord:    электр. шнур с двумя штепсельными соединителями
• double-ended cord circuit:    тлф.шнуровая цепь, шнуровая пара
• double-ended countersink:    двусторонняя центровочная зенковка
• double-ended cutter:    1) двухугловая фреза, двойная коническая фреза (напр. для фрезерования канавок развёрток, метчиков) 2) двусторонняя фреза

• Romantic luxury Double-Ended Slipper Bath Tub With C...
  Романтическая роскошная ванна с двойной ванной с тап...
• The master bedroom features a large en-suite bathroom with a double-ended roll-top bath.
  К главной спальне примыкает большая ванная комната с отдельностоящей овальной ванной.
• The upstairs bathroom includes a double-ended steel bath tub and monochrome design.
  В оформленной в одном тоне ванной комнате в вашем распоряжении двусторонняя стальная ванна.
• The upstairs bathroom includes a double-ended steel bath tub and monochrome design.
  В ванной комнате, оформленной в одном тоне и расположенной наверху установлена двусторонняя стальная ванна.
• The master bedroom features a large en-suite bathroom with a double-ended roll-top bath.
  В главной спальне обустроена большая собственная ванная комната с отдельно стоящей симметричной овальной ванной.
• Luxury New Design Hot Sale Drop In Acrylic Bathroom... Romantic luxury Double-Ended Slipper Bath Tub With C...
  Романтическая роскошная ванна с двойной ванной с тап...
• Romantic luxury Double-Ended Slipper Bath Tub With C... High Tray Whirlpool Massage Shower Cabin Room with S...
  Высокий лоток с гидромассажем Массажная душевая каби...
• Achieve the perfect smokey eyes look with the Smokey Eyes Brush including a double-ended professional brush with fine, soft bristles!!
  Добиться идеального эффекта smokey eyes на своих глазах как никогда просто с профессиональной двойной кистью от CATRICE с мягким ворсом.
• If you're making a double-ended spoon, do the same at the other end and connect the two with a drawing of what will soon become your handle. Don't forget to make the handle slightly wider as it touches your circles.
  Не забудьте сделать ручку немного шире в тех местах, где она соприкасается с вашими кругами.
• He reported that it could double the number of cache misses, but that its performance with double-ended queues was significantly better and should be retained for template libraries, in part because the gain in other cases from doing the sorts immediately was not great.
  Он выяснил, что такой подход может удвоить количество промахов кеша, но его производительность при использовании двухсторонней очереди значительно лучше, и его следует оставить для библиотек шаблонов, отчасти потому, что выигрыш в других случаях не велик.