double-meaning перевод

• 1) двойной смысл, двусмысленность

• double meaning:    ˈdʌblˌmɪ:nɪŋ 1) двойное значение, двоякое значение; двусмысленноезначение 2) двусмысленность; двусмысленное выражение; двусмысленноеслово (особ. о словах, выражениях, содержащих неприличный, нескром
• meaning:    1) значение, смысл Ex: the meaning of a word значение слова Ex: a word with six meanings слово, имеющее шесть значений Ex: multiple meaning многозначность Ex: double meaning двоякое значение; двусмы
• no-meaning:    1) бессмыслица; нечто невразумительное
• with meaning:    многозначительно
• affective meaning:    аффективное значение; значение слова, вызывающее у индивида набор слов, используемых для его характеристики.
• associative meaning:    ассоциативное значение; размышления индивида, связанные с услышанным словом.
• basic meaning:    основное значение
• complex meaning:    комплексное значение
• connotative meaning:    коннотативное значение, коннотация
• descriptive meaning:    дескриптивное значение; по С. Стивенсону - значение научных терминов.
• emotive meaning:    эмотивное значение; по С. Стивенсону - значение моральных терминов.
• equivocal meaning:    двусмысленность
• figurative meaning:    образное, переносное, метафорическое значение
• formal meaning:    мат. формальный смысл
• general meaning:    общезначимость

• The most typical forms of harassment in both studies were inappropriate remarks and double-meaning jokes.
  Самыми типичными формами посягательств в обоих исследованиях были названы замечания неподобающего характера и двусмысленные шутки.