talk at: phrvi infml Don't talk at me, talk to me - you're not in the classroom now — Хватит мне лекции читать, ты не у себя в классе, а давай поговорим по-человечески I'm leaving you, dearest
talk into: 1) уговорить, убедить 2) доводить разговорами (до чего-л.)
talk of: 1) говорить о чем-л. 2) упоминать о чем-л. he talked of going abroad ≈он сказал, что собирается за границу
talk on: 1) говорить (о чем-л.) talk on a subject ≈ говорить на какую-л. тему 2)проводить беседу
talk to: 1) бранить синоним: bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down,burn up 5), call down 4), chew out, chew up 3), choke off 3), come downon 3), dress down 1), dust down 2), hop on 2), jack up
talk-in: 1) демонстрация с выступлениями ораторов2) лекция или беседа в неофициальной обстановке3) совещание; дискуссия
back-talk: 1) _разг. дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению) Ex: to give back-talk огрызаться Ex: I want none of your back-talk не смей мне грубить
Примеры
We are used to such double-talk. Мы уже привыкли к таким двойственным речам.
We cannot use double-talk either in favour or against the Security Council. Не станем пользоваться двусмысленными формулировками, высказываясь за или против Совета Безопасности.
This shared responsibility makes no allowance for double-talk from any side. Эта совместная ответственность не дает возможности для двойных подходов с любой стороны.
Most of the jokes revolve around mutual misunderstandings, double-talk, puns and other verbal gags. Большая часть представления вращается вокруг взаимного недопонимания, иронии, каламбура и других словесных шуток.
Мобильная