dowager перевод

Голос

Мно жественное число: dowagers

"dowager" примеры

ПереводМобильная

1) вдова (титулованной особы, высокопоставленного лица)
Ex: queen dowager вдовствующая королева

2) престарелая дама с аристократическими манерами

dowager's hump: "вдовий горб" (грудной кифоз, избыточное прогибание позвоночника назад) синоним: widow's hump
dowager-duchess: вдовствующая королева
queen dowager: вдовствующая королева
queen-dowager: вдовствующая королева
the empress dowager: Вдовствующая императрица (фильм, 1975)
empress dowager ci'an: Цыань
empress dowager cixi: Цыси
empress dowager longyu: Лунъюй
dowa district: Дова (округ)
dow.pr.c.: сокр. от Dowling's Practice Cases сборник судебных решений, составитель Даулинг (1830-1841)
dow.&cl.: сокр. от Dow and Clark's House of Lords Cases сборник судебных решений палаты лордов, составители Дау и Кларк (1827-1832)
dow-jones index: фин., бирж., амер. = Dow Jones Index
dowagerduchess: dowager-duchessвдовствующая королева
dow, jones & co: фин., бирж., амер. "Доу, Джонс энд Ко" (компания финансовой информации, основанная в конце 19 в. Ч. Доу и Э. Джонсом; публикует индексы Доу-Джонса) See: Dow Jones Indices, Dow Jones Invest
dowcide g: фирм. бактерицидDowcide Gфирм. бактерицид

Примеры

After this, Letitia was known as Countess Dowager of Granard.
Гарриет после этого была известна как графиня Гренвиль.
On 15 May 1470, Christina became a widow and Queen dowager.
15 мая 1470 года Кристина стала вдовой и вдовствующей королевой.
Elizabeth Woodville was accorded the title and honours of a queen dowager.
Елизавете Вудвилл был присвоен титул и почести вдовствующей королевы.
In despair, Empress Dowager Yang refused to eat and died after eight days of not eating.
В отчаянии, Ян Чжи отказалась от еды и умерла через восемь дней от голода.
On Dudley's return several years later, Bradstreet then briefly served as a steward to the Dowager Countess of Warwick.
По возвращении Дадли несколько лет спустя Брэдстрит надолго служил управляющим делами вдовствующей графини Уорик.
A dowager Peeress (widow of a deceased Peer) would however always precede the wife of the present Peer.
Женитьба Мухаммада на Хадидже — одно из ключевых событий жизни Мухаммеда до начала его пророческой миссии.
In 1286, she became a Queen dowager and the Regent of Denmark during the minority of her son.
В 1286 году она стала вдовой короля Эрика V и регентом Дании во время младенчества ее сына.
Dunstan was said to have questioned Edgar's marriage to Queen Dowager Ælfthryth and the legitimacy of their son Æthelred.
Дунстан, как говорили, ставил под сомнение свадьбу Эдгара на вдовствующей королеве Эльфриде и легитимность их сына Этельреда.
Queen Joan did not have a strong position at the Scottish court, which was dominated by her mother-in-law, queen dowager Ermengarde.
Королева Иоанна не имела большого влияния при шотландском дворе, где доминировала её свекровь, вдовствующая королевы Ирменгарда.
As a queen consort, there is little information about her life, but her life as a queen dowager is better documented.
О её жизни как королевы мало что известно, однако её деятельность как вдовствующей королевы хорошо задокументирована.