down-flow перевод
- 1) _тех. нисходящий поток
- down flow: нисходящий поток
- down flow clean room: чистое (производственное) помещение с нисходящим воздухопотоком
- down-flow evaporator: выпарной аппарат с падающей плёнкой жидкости
- down-flow fixed bed: неподвижный слой (катализатора) с нисходящим потоком второй фазы
- down-flow radiator: радиатор с вертикальным расположением трубок
- down-flow spot: сливная трубка (в ректификационной колонне)
- down-the-hole flow meter: глубинный расходомер; скважинный расходомер
- high-rate down-flow filter: высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием (для обработки воды при заводнении)
- be down: 1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
- be down as: быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис
- be down for: записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both thegirls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьемзаезде.
- be down on: 1) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slowerstudents. ≈ Преподаватель всегда ругают студентов, которые медленносоображают. The director was down on Jim this morning for being late
- be down to: израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. ≈Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашелработу. Thanks so much, I was down to my last cigarette. ≈ Бо
- be down with: болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work.≈ На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
- down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и