draftsman перевод

• 1) составитель (документа); автор (законопроекта)
  
  2) чертежник, конструктор; рисовальщик

• detail draftsman:    конструктор-деталировщик; разработчик рабочих чертежей
• draftsman's instrument:    чертёжный инструмент
• draftsman's scale:    чертёжная линейка
• draftsman/detailer:    чертёжник-деталировщик
• estimating draftsman:    сметчик
• civil engineering draftsman:    техник-строитель (в конструкторском бюро)
• drafts folder:    черновая папка
• drafts (sports):    Драфты
• drafts:    Проекты(переводные
• draftregulating damper:    draft-regulating damperрегулятор тяги
• draftquality printing:    draft-quality printingпечать среднего качества
• draftsmans instrument:    draftsman's instrumentчертежный инструмент

• The delay was mainly due to the shortage of legal draftsmen.
  Задержка главным образом вызвана нехваткой юристов для подготовки проекта.
• The fine draftsman Evgeny Aleksandrovich Shukaev. Here is his short story about himself.
  Самым ярким среди художников был, бесспорно, Евгений Шукаев.
• He was sure that capable draftsmen would produce a satisfactory solution.
  Он уверен, что способные составители смогут найти удовлетворительное решение по этому вопросу.
• He managed to work as a draftsman, technician, watchman, radioengineer and tool-maker’s learner.
  Работал чертежником, техником, вахтером, радиоинженером и учеником слесаря механосборочных работ.
• He likely also studied drawing as he became one of the best draftsmen of his time.
  Он, вероятно, также изучал рисунок, став одним из лучших рисовальщиков своего времени.
• He continued as a professional draftsman for a while, then he became a teacher of the blind.
  Некоторое время работает профессиональным чертёжником, потом становится учителем для слепых.
• Skilled legal draftsmen were scarce, and even copies of laws were sometimes difficult to acquire.
  В стране мало опытных составителей законопроектов, и порой сложно получить даже экземпляры самих законодательных актов.
• An officer has been seconded with the specific task of drawing up a brief for the Law Draftsman.
  Командирован сотрудник, которому конкретно поручено подготовить краткий обобщающий материал для составителя законопроекта.
• Since it was important that the children see consistent pictures, OCCC had a draftsman named Jim Grice draw the symbols.
  Так как было важно, чтобы дети видели на изображениях стандартные символы, OCCC для прорисовки символов наняло чертёжника по имени Джим Грайс.
• A brief for the law draftsman is being prepared by a seconded officer and a working party. They have completed a discussion document which is available for public consultation.
  Они уже завершили составление документа для обсуждения, с которым может ознакомиться общественность.