dramatic перевод

• 1) драматический, театральный; драматургический
  Ex: dramatic performance театральное представление
  Ex: dramatic criticism театральная критика
  Ex: dramatic reading художественное чтение
  Ex: dramatic unities _театр. три единства, единство времени, места и действия
  Ex: dramatic identification перевоплощение
  
  2) драматичный, драматический
  Ex: to give a dramatic turn to an incident драматизировать событие; придать событию драматический оттенок
  
  3) мелодраматический, театральный; актерский; деланный
  Ex: to speak in a dramatic voice говорить театрально (деланным голосом)
  
  4) волнующий, яркий
  Ex: a dramatic improvement in the conditions of work резкое улучшение условий труда
  Ex: dramatic confirmation of a prediction наглядное (яркое) подтверждение предсказания
  Ex: a dramatic drop резкий спад
  Ex: the contrast is dramatic (этот) контраст поразителен
  Ex: success was dramatic успех был потрясающим
  Ex: nothing dramatic is expected in the near future ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается
  Ex: they develop more accessible, if less dramatic resources elsewhere они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображения месторождения в других районах
  
  5) эффектный, бросающийся в глаза
  Ex: dramatic collar эффектный воротник
  Ex: black gloves for a dramatic touch черные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект _Id: dramatic soprano драматическое сопрано _Id: dramatic present _грам. настоящее историческое время

• dramatic arts:    Драма (жанр)
• dramatic improvement:    поразительное улучшение (состояния больного)
• dramatic poem:    драма в стихах
• dramatic reading:    художественное чтение
• dramatic soprano:    Драматическое сопрано
• dramatic theory:    Теория драмы
• american academy of dramatic arts:    Американская академия драматического искусства
• royal academy of dramatic art:    Королевская академия драматического искусства
• royal dramatic theatre:    Королевский драматический театр
• the thirty-six dramatic situations:    Тридцать шесть драматических ситуаций
• academy of dramatic art, university of zagreb:    Академия драматического искусства (Загреб)
• alumni of the royal academy of dramatic art:    Выпускники Королевской академии драматического искусства
• american academy of dramatic arts alumni:    Выпускники Американской академии драматического искусства
• london academy of music and dramatic art:    Лондонская академия музыкального и драматического искусства
• nakhchivan state musical dramatic theatre:    Нахичеванский музыкальный драматический театр

• Most dramatic was the continuing conflict in Angola.
  Наиболее серьезные последствия имело продолжение конфликта в Анголе.
• Conditions were more dramatic in the minority enclaves.
  В миноритарных анклавах сложились еще более драматические условия.
• There has been a dramatic rise in hostage-taking.
  В стране резко возросло число случаев захвата заложников.
• The conclusion indicated the need for dramatic change.
  В заключении было указано на необходимость коренных изменений.
• Canada had achieved dramatic improvements in parental benefits.
  Канада добилась резкого увеличения льгот по родительскому отпуску.
• The dramatic rise in civilian victims in unacceptable.
  Резкий рост числа жертв среди мирного населения недопустим.
• The second part was considered more gripping and dramatic.
  Вторая часть рассматривается как более захватывающая и драматичная.
• Since then, the world has gone through dramatic changes.
  С тех пор в мире произошли драматические изменения.
• In many areas, dramatic improvements had taken place.
  Во многих областях произошли решительные перемены в лучшую сторону.
• But the impact of AIDS on development remains dramatic.
  Однако влияние СПИДа на развитие остается по-прежнему губительным.