drown: 1) тонуть2) топить Ex: to drown oneself, to be drowned утонуть3) погружать4) заливать, затоплять Ex: to drown the land затопить местность5) заливать, топить Ex: to drown one's grief in wine топить г
drown in: 1) заглушать The crowd drowned his last few words in cheers. ≈ Егопоследние слова потонули в аплодисментах. 2) заниматься чем-л. For yearshe has drowned himself in the study of English literature. ≈
drown one's sorrows etc: expr infml Better have another drink and drown your sorrows — На, выпей еще и забудь обо всех своих неприятностях He's in the bar drowning his troubles — Он заливает свое горе вином
Примеры
In ancient times, Lolth was known as Araushnee, to drow who inhabited the vanished cities of Clorlyth'na'tsheen and Obbolor ("Spider home"). Как смеешь ты сомневаться в обещании Мэлис До'Урден, верховной матери Дармон Н'а'шезбернон, Десятого Дома Мензоберранзана?
She is called Demon Queen of Spiders, Queen of the Demonweb Pits, Weaver of Chaos, and the Dark Mother of the Drow. Она названа Демонической Королевой Пауков, Королевой Паутинной Бездны, Ткачом Хаоса и Темной Матерью дроу.
Her areas of influence include magic, fertility, and tyranny, while she is also interested in the defense of beholders— particularly against drow enemies. Ее зоны влияния включают магию, плодовитость и тиранию, в то время как она также заинтересована в защите бехолдеров, особенно против врагов-дроу.
Seeking revenge, she orchestrated the attacks against Baldur's Gate, and created a dark alliance between Xantam's guild, the drow, and Sess'sth's tribes. Ища возмездия, всё это время она планировала масштабное нападение на Врата Бальдура, вступив в тёмный альянс с гильдией Ксантама, эльфами дроу и племенем Сесста.
His favored weapon is the battleaxe. He is on good terms with Garl Glittergold, while he hates the deities of the drow, kuo-toa, duergar, and mind flayers. Он находится в хороших отношениях с Гарлом Глиттерголдом, в то время как он ненавидит божества дроу, куо-тоа, дуэргаров и пожирателей разума.
They have very good relations with deep gnomes and passable relations with drow, who they feel show more appreciation of the beauty of the Underdark than most dwarves or men. Однако, они поддерживают очень хорошие отношения с глубинными гномами и сносные отношения с дроу, которые, как им кажется, выказывают большее уважение к красотам Подземья, чем большинство дарфов или людей.
Мобильная