duchy перевод

• 1) герцогство
  Ex: duchy rights герцогские права

• duchy of amalfi:    Амальфитанское герцогствоАмальфитанское герцогство
• duchy of anhalt:    Ангальт (герцогство)
• duchy of aquitaine:    Аквитания (герцогство)
• duchy of aragvi:    Эриставство Арагви
• duchy of athens:    Афинское герцогство
• duchy of austria:    Герцогство Австрия
• duchy of bar:    Бар (герцогство)
• duchy of bavaria:    Бавария (герцогство)
• duchy of belz:    Белзское княжество
• duchy of benevento:    Беневентское княжествоКняжество Беневенто
• duchy of berg:    Берг (графство)
• duchy of bernstadt:    Берутувское княжество
• duchy of bohemia:    Чехия (княжество)
• duchy of bouillon:    Буйон (герцогство)
• duchy of brabant:    Брабант (герцогство)Герцогство Брабант

• The Medici ruled the Grand Duchy of Tuscany until 1737.
  Семья Медичи правила Тосканой до 1737 года.
• Silesian duchies accept the suzerainty of the Holy Roman Empire.
  Силезские княжества принимают сюзеренитет Священной Римской империи.
• In 1490, the Duchy of Holstein was divided into Holstein-Segeberg and Holstein-Gottorp.
  В 1490 году Гольштейн был разделен на Гольштейн-Зондербург и Гольштейн-Готторп.
• Finland had been a Grand Duchy of the Russian empire since 1809.
  Финляндия была Великим княжеством в составе Российской империи с 1809 года.
• The duchy persisted until 1268.
  Княжество просуществовало до 1268 года.
• In 1378, the Duchy was divided into three parts between the brothers.
  В 1378 году Жаганьское княжество было разделено на три части между братьями.
• In the thirteenth-sixteenth centuries, many Ukrainian lands belonged to the Grand Duchy of Lithuania.
  XIII-XVI веках многие украинские земли принадлежали Великому княжеству Литовскому.
• In 899, Atenulf I of Capua conquered Benevento and united the two duchies.
  В 899 году Атенульф I Капуанский захватил Беневенто и объявил два княжества нераздельными.
• Families were primarily granted privileges for their military service to the Grand Duchy.
  Семьям в первую очередь предоставлялись льготы для военной службы в составе Великого княжества.
• Jakub Jasinski was named commandant of rebel forces in the Grand Duchy of Lithuania.
  Был противником генерала Якуб Ясинского, главнокомандующего повстанческими силами в Великом княжестве Литовском.