dynamically перевод

• 1) динамически; динамично

• dynamically calibrate:    калибровать в динамическом режиме (напр. во время работы станка)
• dynamically decomposable:    мат. динамически разложимый
• dynamically disconnected:    мат. динамически несвязный
• dynamically positioned:    с динамическим позиционированием
• dynamically similar:    мат. динамически подобный
• dynamically stable:    устойчивый динамически
• dynamically symmetrical:    сбалансированный (о теле вращения)
• dynamically unstable:    динамически неустойчивый
• dynamically adjusted gyroscope:    динамически настраиваемый гироскоп
• dynamically anchored vessel:    буровое судно с динамическим позиционированием и якорным креплением
• dynamically loaded bearing:    динамически нагруженный подшипник
• dynamically loaded journal bearing:    динамически нагруженный подшипник скольжения
• dynamically positioned drill ship:    буровое судно с динамическим позиционированием
• dynamically positioned drilling ship:    буровое судно с системой динамического позиционирования
• dynamically supported ships:    суда с динамическими принципами поддержания (напр. СП К, СВП)

• PubChem consists of three dynamically growing primary databases.
  PubChem состоит из трёх основных динамично развивающихся баз данных.
• The check may be carried out statically or dynamically.
  Проверка может проводиться в статических или динамических условиях.
• Technology is not static but a dynamically changing entity.
  Технология не является чем-то статическим и динамично изменяется.
• Resource records were not dynamically updated in a zone.
  Записи ресурсов в зоне не были обновлены динамически.
• Specify that the Net-Library will determine the port dynamically.
  Указание на то, что сетевая библиотека определяет порт динамически.
• Such trade had been growing dynamically in recent times.
  В последнее время наблюдается динамичное увеличение этого сегмента торговли.
• The dynamically assigned ID of the shared file or folder.
  Динамически назначаемый идентификатор общего файла или папки.
• We are living in a dynamically changing world.
  Мы живем в динамично меняющемся мире.
• Prices for rice also changed dynamically.
  Цены на рис также менялись весьма динамично.
• Typically, the API is implemented as a dynamically linked library.
  В некотором роде, аналогом модуля может считаться динамически подключаемая библиотека.