early-warning перевод

• ,əlɪwɔnɪŋ
  прил.
  заблаговременное предупреждение

• early warning:    1. дальнее обнаружение2. раннее оповещение
• airborne early warning and control:    Авиационный комплекс радиообнаружения и наведения
• airborne early-warning station:    воздушный пост дальнего радиолокационного обнаружения
• distant early warning:    см Dew Line
• distant early warning line:    Линия «Дью»
• early warning memorandum:    ауд. упреждающее [предупреждающее] письмо-представление (документ, в котором указывается на потенциальную возможность возникновения финансовых трудностей) See: representation letter, early warning m
• early warning point:    рлк пункт дальнего обнаружения
• early warning system:    1) система заблаговременного предупреждения (о надвигающейся опасности)2) _воен. система раннего, дальнего обнаружения
• early warning systems:    Система предупреждения о ракетном нападении
• early-warning coverage:    зона дальнего обнаружения
• early-warning failure detection:    раннее обнаружение и предупреждение неисправностей (напр. в станке с ЧПУ)
• early-warning radar:    РЛС дальнего обнаружения
• early-warning radar station:    РЛС дальнего обнаружения
• earthquake early warning (japan):    Система раннего предупреждения землетрясений (Япония)
• very early warning system:    1) _воен. система сверхдальнего обнаружения

• Early-warning systems are an essential ingredient for success.
  Системы раннего предупреждения являются главными составными элементами достижения успеха.
• Undertaking of a study on the Central African early-warning mechanism.
  Исследование по вопросу о механизме раннего предупреждения.
• Government and international bodies failing to act on early-warning signals.
  Борьба за лидерство между политическими деятелями в их собственных интересах.
• They have also led to the creation of an early-warning mechanism.
  Благодаря им был также создан механизм раннего предупреждения.
• Particular attention must be paid to the establishment of early-warning systems.
  Особое внимание должно уделяться созданию систем раннего предупреждения.
• He demanded the establishment of three early-warning stations on Palestinian territory.
  Он требовал создать три поста предварительного предупреждения на палестинской территории.
• Timely action on early-warning signals.
  Принятие своевременных мер в связи с сигналами раннего предупреждения.
• Country presentations on surveillance, early-warning and notification systems.
  Выступления представителей стран с сообщениями о системах надзора, раннего предупреждения и уведомления.
• Much has been said about the need for an enhanced early-warning capacity.
  Много уже говорилось о необходимости улучшения системы раннего предупреждения.
• Early-warning measures are directed at preventing existing problems from escalating into conflicts.
  Меры раннего предупреждения направлены на недопущение перерастания существующих проблем в конфликты.