eerie перевод

• прил. 1) жуткий, зловещий, мрачный; сверхъестественный
  
  синоним: weird, uncanny 2) а) испытывающий необъяснимый страх б) шотланд.
  суеверно боязливый, суеверный
  синоним: superstitious a 1) жуткий, мрачный;
  2) испытывающий непонятный страх; 3) суеверно боязливый eerie, eery
  жуткий; мрачный; сверхъестественный ~, eery шотл. суеверно боязливый
  eerie, eery жуткий; мрачный; сверхъестественный ~, eery шотл. суеверно
  боязливый
  eerie, eery
  жуткий, мрачный, внушающий суеверный страх - * shriek вопль, от которого
  кровь стынет в жилах испытывающий непонятный страх, охваченный
  предчувствием беды - * feeling страх перед чем-то неведомым
  (шотландское) боязливый, суеверно-трусливый

• 13 eerie:    Жуткие 13
• eerie glow:    перен. сильный накал (о событиях и т.д.)
• eerie silence:    зловещее молчание, зловещая тишина синоним: ominous silence
• eerie, eery:    1) жуткий, мрачный, внушающий суеверный страх Ex: eerie, eery shriek вопль, от которого кровь стынет в жилах2) испытывающий непонятный страх, охваченный предчувствием беды Ex: eerie, eery feeling ст
• eerie, indiana:    Мистический городок Эйри в Индиане
• eer:    e`erпоэт. см. evere'erпоэт.; см. ever см. ever e'er поэт. см. ever e'er поэт. см. ever ever:ever всегда; ever after, ever since с тех пор (как) ~ разг. употр. дляусиления: why ever did you do it? да
• eeprom memory chip:    электрически стираемая микросхема постоянной памяти
• eeprom device:    электрически перепрограммируемое ПЗУ
• eeprom chip:    = EEPROM memory chip электронно-перепрограммируемая микросхема ПЗУ; электрически программируемая микросхема ПЗУ
• eeprom:    [electrically erasable programmable read-only memory]электронно-перепрограммируемая постоянная память, электрически-стираемоепрограммируемое ПЗУEEPROM[electrically erasable programmable read-only me

• They lived in chilly, deep, and eerie caverns.
  Они жили в холодных, глубоких и жутких пещерах.
• It had moved with eerie, horrible, silent speed.
  Оно переместилось с жуткой, омерзительной беззвучной быстротой.
• It was a fluid, uninterrupted, eerie flow of sounds.
  Это был текучий, непрерывный, приятный для слуха поток звуков.
• Her voice is at its slowest here, low and eerie.
  Ее голос совсем замедленный, низкий и чудной.
• Her long gown made the sight even more eerie.
  делало это зрелище еще более жутким.
• An eerie silence was falling across the stadium.
  На стадионе внезапно стало тихо.
• What was eerie, though, was that both groups were absolutely motionless.
  Было действительно жутким то, что обе эти группы были одинаково неподвижны.
• But the outbreak of the Spanish Civil War in 1936 brought an eerie silence.
  Но в 1936 году, с началом гражданской войны в Испании, наступило затишье.
• Standing still and quiet in the gathering gloom, the creatures looked eerie and sinister.
  Стоящие тихо и смирно, в надвигающейся темноте, эти существа выглядели жутко и зловеще.
• Weighed down with foreboding the nude rescuers tried to overcome their first eerie impressions.
  С недобрым предчувствием на душе, спасатели силились побороть первое жуткое впечатление от увиденного.